Muhammad · 24/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 O'zbek tilida
Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yatadabbarūn: Chuqur o'ylab, tafakkur qiladilar.
  • Aqfāluhā: Qalblarning qulflari, ya'ni ularning qalblari muhrlangan va yopiq.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo insonlarni Qur'onni chuqur tafakkur bilan o'qishga, uning ma'no va hikmatlarini anglab yetishga chorlamoqda. Savol tarzida keltirilgan bu so'z, aslida, munofiqlar va iymondan yuz o'girgan kimsalarni tanbeh qilish uchundir. Ular nega Qur'on oyatlarini o'ylab, undagi pand-nasihatlarni qabul qilmaydilar? Agar ular chin dildan tafakkur qilsalar, Qur'on ularni har bir yaxshilikka yetaklar, har bir yomonlikdan qaytarar edi.

So'ngra Alloh taolo ularning holatini bayon qilib, "yoki ularning qalblariga qulflar tushganmi?" deydi. Ya'ni, ularning qalblari muhrlangan, qulflangan bo'lib, unga hech qanday nasihat, ogohlantirish va hidoyat yetib bormaydi. Bu qulflar ularning o'z gunohlari, jaholat va iymondan yuz o'girishlari tufayli paydo bo'lgan. Shuning uchun ham ular Qur'onni o'qisalar ham, undan foyda olmaydilar, chunki qalblari yopiq.

Foydalar:

  • Qur'onni o'qishning asosiy maqsadi — uni tushunish va undan saboq olishdir. Faqat til bilan o'qish kifoya emas, balki qalb bilan tafakkur qilish lozim.
  • Qalblarning qulflanishi insonning o'z amallari tufaylidir. Gunoh va iymondan yuz o'girish qalbni qattiqlashtiradi va haqiqatni qabul qilishdan to'sadi.
  • Bu oyat musulmonlarni Qur'on bilan muntazam shug'ullanishga, uning ma'nolarini o'rganishga va hayotda qo'llashga undaydi. Qur'on har bir yaxshilikning kalitidir.
  • Alloh taoloning rahmati shundaki, U bandalarini doimo hidoyatga chorlaydi va ularning qalblari ochiq bo'lishini istaydi. Kimki Qur'onga yuzlansa, Alloh uning qalbini yoritadi va haqiqatni anglash imkonini beradi.


📜 Oyat 22-26 — Muhammad surasi

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Эҳтимол, (иймондан) юз ўгирсангиз, ер юзида фасод қилиб, қардошлик ришталарини узарсиз?!
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Албатта, ҳидоят равшан бўлгандан сўнг ортларига қайтганларга шайтон зийнатлаб кўрсатди ва уларни ўша йўллади.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Ундоқ бўлишлиги, албатта, уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганларга: »Сизларга баъзи ишларда итоат қиламиз», дейишлари сабабидандир. Ва ҳолбуки Аллоҳ сир-асрорларини билиб турибди.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
24Oyat

Tarjima — Muhammad 24

Muhammad surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?

Sura Oyat 24/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers