Sura Muhammad — Vers 24

Ord och uttryck i versen:

• يَتَدَبَّرُونَ – att begrunda, att reflektera djupt över innebörden och syftet med det som sägs.
• أَمْ – här används den i betydelsen "eller snarare" eller "nej, tvärtom", för att vända från en fråga till ett konstaterande.
• أَقْفَالُهَا – lås som är slutna och förseglade över hjärtana, så att inget gott når dem.

Tolkning av versen:

Varför begrundar dessa människor inte Koranen och reflekterar över dess vägledning, dess bevis och dess varningar? Om de verkligen gjorde det, skulle den leda dem till allt gott och hålla dem borta från allt ont. Men frågan riktar sig till dem som vänder sig bort, och svaret är att deras hjärtan är förseglade med lås som hindrar sanningen från att nå dem. Dessa lås är deras envishet, högmod och följande av sina egna begär, vilket gör att varken förmaningar eller påminnelser tränger in i dem. De hör orden med sina öron, men hjärtana tar inte emot dem, och därför förblir de i villfarelse utan att förstå eller ta lärdom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen uppmanar varje människa att begrunda Koranen med ett öppet hjärta och ett vaket sinne, för i den finns vägledning till framgång i båda världarna.
• Den visar att nyckeln till att förstå Koranen ligger i hjärtats renhet och viljan att ta emot sanningen, inte bara i intellektuell förmåga.
• Den varnar för att synd och envishet kan leda till att hjärtat förseglas, vilket är en av de största katastroferna för en människa – att sanningen når henne men hon inte kan ta emot den.
• Den uppmuntrar den troende att ständigt be Gud att öppna sitt hjärta för kunskap och vägledning, och att skydda sig från allt som kan hårda hjärtat och stänga dess dörrar.