무함마드 · 24/38
번역 로마자 — 장 무함마드
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 한국어 의미
그들은 꾸란을 이해하려 추 구하지 아니 하느뇨 아니면 그들 의 마음이 닫혀있단 말이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • يَتَدَبَّرُونَ: 깊이 생각하고 음미하다. 꾸란의 의미를 숙고하고 그 교훈을 마음속으로 되새기는 것.
  • أَمْ: 여기서는 의문의 의미가 아니라 '오히려' 또는 '그렇지 않고'라는 뜻으로 전환을 나타낸다.
  • أَقْفَالُهَا: 'قُفْل'(자물쇠)의 복수형으로, 마음이 굳게 잠겨 있어 진리가 들어갈 수 없는 상태를 의미한다.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 꾸란을 외면하는 자들을 향해 질책과 놀라움이 섞인 물음을 던지신다. "그들은 꾸란을 깊이 생각하지 않는단 말인가?" 꾸란은 인간을 올바른 길로 인도하는 분명한 진리와 경고와 교훈으로 가득 차 있다. 만약 그들이 꾸란의 구절들을 진지하게 숙고하고 그 의미를 음미했다면, 그 속에서 모든 선으로 인도하는 길과 모든 악으로부터 멀어지게 하는 지침을 발견했을 것이다. 그러나 그들은 그렇게 하지 않는다. 왜인가? 그 이유는 그들의 마음이 마치 단단한 자물쇠로 잠긴 상자와 같아서, 어떤 진리도 그 안으로 들어갈 수 없고 어떤 교훈도 그 마음을 부드럽게 하지 못하기 때문이다. 그들의 마음은 스스로 닫아버린 것이다. 이는 그들이 완고하게 진리를 거부하고 오만하게 외면한 결과, 알라께서 그들의 마음을 봉인하신 것이다. 따라서 그들은 꾸란을 읽어도 그 의미를 깨닫지 못하고, 경고를 들어도 그것이 마음에 새겨지지 않는다.


3) 교훈과 이익:

  • 꾸란은 단순히 읽기 위한 책이 아니라, 깊이 묵상하고 삶에 적용하기 위해 내려진 책이다. 꾸란의 각 구절은 우리의 삶을 개혁하고 영혼을 정화하는 빛이다.
  • 마음의 자물쇠는 하루아침에 생기지 않는다. 진리를 거부하고 죄를 반복할 때마다 마음은 점점 더 굳어져 결국 진리를 받아들일 수 없게 된다. 그러므로 우리는 마음이 굳어지기 전에, 진리가 우리 마음에 들어올 기회가 있을 때 서둘러 꾸란으로 돌아가야 한다.
  • 꾸란 묵상은 신앙의 핵심이다. 꾸란을 묵상하는 자는 알라와 가까워지고, 삶의 혼란 속에서도 분명한 기준을 얻는다. 꾸란은 우리에게 가장 현명한 판단력과 가장 아름다운 도덕을 가르쳐 준다.
  • 이 구절은 우리에게 마음의 문을 활짝 열고 꾸란의 가르침을 겸허히 받아들이라는 따뜻한 초대이다. 진리를 향한 겸손한 태도는 알라께서 가장 사랑하시는 덕목이며, 그 길을 따르는 자에게 알라는 지혜와 평안을 선물로 주신다.


📜 절 22-26 — 장 무함마드

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
너희가 권력의 자리에 앉게 되면 지상에 해악을 퍼뜨리며 혈 연관계를 단절하려 하느뇨
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
그러한 자들을 하나님께서 저주하사 그들의 귀는 들리지 않 게 하고 그들의 눈은 장님으로 만드시노라
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
그들은 꾸란을 이해하려 추 구하지 아니 하느뇨 아니면 그들 의 마음이 닫혀있단 말이뇨
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
복음이 그들에게 밝혀진 후 에도 외면하는 자 있나니 사탄이 그들을 유혹하여 거짓 희망으로 기만했을 뿐이라
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
이것은 그들이 하나님께서 계시한 것을 증오한 그들에게 우리가 이 일의 일부분에 있어 너희에게 복종하리요 라고 말한 것 때문이라 그러나 하나님은 그들의비밀들을 알고 계시노라
무함마드꾸란 목록
38
MedinanRevelation
24

번역 — 무함마드 24

장 무함마드 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 꾸란을 이해하려 추 구하지 아니 하느뇨 아니면 그들 의…

장 절 24/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers