أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ٢٤
🔤 Transliteration
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئایا ئهوهبۆچی ئهوانهوردبینی لهقورئاندا ناکهن و گوێی بۆ ناگرن؟! یان ئهوهیه دڵهکان لهئاستی ڕاستیدا قفڵ دراوه؟!
🌐 Additional reference in فارسی
معاني الكلمات: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ : ئایا بیر ناکەنەوە و لێک نادەنەوە.الْقُرْآنَ : قورئانی پیرۆز.أَمْ : بەڵکو، واتە لە ڕاستیدا.أَقْفَالُهَا : قوفڵەکانی، داخراوەکان.تەفسیر: ئایا ئەو کەسانەی ڕوویان لە قورئان وەرگێڕاوە و باوەڕیان پێ ناهێنن، بیر لە قورئان ناکەنەوە و لێکی نادەنەوە؟ ئایا لە ئایەت و موعجیزەکانی تێنافکرن و بیر لە واتا و پەیامەکانی ناکەنەوە؟ خۆ ئەگەر بەڕاستی بیر لە قورئان بکەنەوە و لێکی بدەنەوە، بەڕاستی ڕێگای هەموو چاکەیەکیان پێ نیشان دەدات و لە هەموو خراپەیەک دووریان دەخاتەوە، چونکە قورئان ڕێنمایی و ڕووناکییە بۆ هەموو خەڵکی.
بەڵام ئەو کەسانەی باوەڕ ناهێنن و ڕوو وەردەگێڕن، دڵیان داخراوە و قوفڵی لەسەرە، واتە دڵەکانیان بە توندی داخراوە و هیچ موعزە و ئامۆژگارییەک پێی ناگات، هیچ بیرکردنەوەیەک سوودی پێ ناگەیەنێت، چونکە قوفڵی سەر دڵیان ڕێگری لێدەکات کە ڕاستی وەربگرن و تێیبگەن.
ئەی خەڵکینە! قورئانی پیرۆز بەرەو ڕووناکی و ڕاستی بانگتان دەکات، دەرگای هەموو چاکەیەک و ڕزگارییەک بە ڕووتاندا واڵا دەکات. ئەی بۆچی بیر لێی ناکەنەوە؟ ئەی بۆچی دڵەکانتان بە قوفڵی غەفڵەت و سەرپێچی داخراوە؟ دڵەکانتان بکەنەوە و ڕێگای ڕووناکی و هیدایەت وەربگرن، چونکە قورئان شفای دڵەکان و ڕێنمایی ژیانە.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ٢٤
ئایا ئهوهبۆچی ئهوانهوردبینی لهقورئاندا ناکهن و گوێی بۆ ناگرن؟! یان ئهوهیه دڵهکان لهئاستی ڕاستیدا قفڵ دراوه؟!
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 22-26 — سوڕەتی موحهممهد
22 فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
ئایا ئێوه بهتهمان ئهگهر لهغهزا پشت ههڵبکهن یاخود دهسهڵاتتان کهوتهدهست، تۆوی ئاژاوهو فهساد و تاوان لهزهودا بچێنن و ههرچی پهیوهندی خزمایهتیش ههیه بیپچڕێنن و لهناوی بهرن؟!
23 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
ئهو جۆره کهسانهئهوانهن کهخوا نهفرینی لێ کردوون و کهڕی کردوون کوێرایی هێناوه بهسهر چاویاندا (ڕاستیهکان نابینن)
24 أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
ئایا ئهوهبۆچی ئهوانهوردبینی لهقورئاندا ناکهن و گوێی بۆ ناگرن؟! یان ئهوهیه دڵهکان لهئاستی ڕاستیدا قفڵ دراوه؟!
25 إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
بهڕاستی ئهوانهی پاشگهز بوونهوهو بهرهودوا گهڕانهوه، دوای ئهوهی ڕێگهی هیدایهت و ئیمانیان بۆ دهرکهوتبوو، ئهوانه شهیتان بهفێڵ و تهڵهکه تهماداری کرد بوون، بههیوای تهمهن درێژی و خۆشگوزهرانیش فریوی دهبوون.
26 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
ئهو زاڵ بوونی شهیتانه بههۆی ئهوهوهبوو کهبهڕاستی دووڕووهکان دهیانوت بهوانهی کهداخ لهدڵ بوون بهرامبهر ئهوهی خوا دایبهزاندووه کهقورئانه: ئێمه لهمهودوا لهههندێک ههڵوێستدا بهقسهتان دهکهین، خوایش خۆی چاک ئاگادارهلهو نهێنی و پیلانانهی کهدهیشارنهوه.
وهرگێڕان — موحهممهد 24 سوڕەتی موحهممهد ئایهت 24 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئایا ئهوهبۆچی ئهوانهوردبینی لهقورئاندا ناکهن و گوێی بۆ ناگرن؟! یان…
سوڕەتی ئایهت 24/38 — سوڕەتی موحهممهد محمد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موحهممهد گوێت لێبگرە, سوڕەتی موحهممهد وهرگێڕان, سوڕەتی موحهممهد mp3, سوڕەتی موحهممهد pdf. ئایهت 22–26. به کوردی: فارسی.