மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَتَدَبَّرُونَ – சிந்தித்து ஆராய்தல், ஆழ்ந்து சிந்தித்தல், இதயத்தால் சிந்தித்து உண்மையை உணர்தல்.
- أَقْفَالُهَا – பூட்டுகள், இவை இதயங்களின் மீது வைக்கப்பட்ட பூட்டுகளைக் குறிக்கின்றன.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் இருந்த நயவஞ்சகர்கள் மற்றும் சத்தியத்தைப் புறக்கணித்தவர்களைக் குறித்து இறைவன் கேள்வி எழுப்புகிறான்: "இவர்கள் குர்ஆனை ஆழ்ந்து சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டாமா? இதில் உள்ள அறிவுரைகளையும், தெளிவான சான்றுகளையும், நல்லுபதேசங்களையும் உணர்ந்து கொள்ள வேண்டாமா?"
அவர்கள் குர்ஆனைச் சிந்தித்திருந்தால், அது அவர்களை நன்மையின் பக்கம் வழிநடத்தியிருக்கும், தீமையிலிருந்து விலக்கியிருக்கும். ஆனால் அவர்கள் சிந்திக்காமல் விட்டதற்குக் காரணம், அவர்களின் இதயங்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன. அந்தப் பூட்டுகள் மிகவும் உறுதியாக இறுக்கப்பட்டுள்ளன, அதனால் எந்த நல்லுபதேசமும், எந்த அறிவுரையும் அவர்களின் இதயங்களுக்குள் செல்ல முடியவில்லை. அவர்களின் இதயங்கள் மூடப்பட்டுள்ளதால், குர்ஆனின் அற்புதங்களையும், அதன் உண்மைகளையும் அவர்களால் உணர முடியவில்லை.
பயன்கள்:
- குர்ஆனை ஓதுவது மட்டும் போதாது; அதை ஆழ்ந்து சிந்தித்து, அதன் கருத்துக்களை உள்ளத்தில் பதிய வைத்து, அதன்படி வாழ்க்கையை அமைக்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- இதயத்தின் தூய்மை மிகவும் முக்கியமானது. பாவங்களும், பெருமையும், பொறாமையும் இதயத்தை இறுகச் செய்து, சத்தியத்தை ஏற்கும் திறனை இழக்கச் செய்கின்றன.
- குர்ஆனைத் தியானிப்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். அது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பிரச்சினைக்கும் தீர்வை வழங்குகிறது.
- இறைவனின் வசனங்களைப் புறக்கணிப்பது இதயத்தின் கடினத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் குர்ஆனுடன் தொடர்பைப் பேண வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நம்மை சுயபரிசோதனை செய்ய அழைக்கிறது – நம் இதயங்கள் திறந்துள்ளனவா அல்லது பூட்டப்பட்டுள்ளனவா என்பதை ஆராய வேண்டும்.
📜 வசனம் 22-26 — சூரா முஹம்மத்
மொழிபெயர்ப்பு — முஹம்மத் 24
சூரா முஹம்மத் வசனம் 24 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும் அவர்கள் இந்தக் குர்ஆனை ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டாமா? அல்லது அவர்கள் இருதயங்கள்…சூரா வசனம் 24/38 — சூரா முஹம்மத் محمد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா முஹம்மத் கேள், சூரா முஹம்மத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா முஹம்மத் mp3, சூரா முஹம்மத் pdf. வசனம் 22–26. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








