মুহাম্মদ · 24/38
অনুবাদ উচ্চারণ — মুহাম্মদ
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 বাংলা অর্থ
তারা কি কোরআন সম্পর্কে গভীর চিন্তা করে না? না তাদের অন্তর তালাবদ্ধ?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَدَبَّرَ – গভীর চিন্তা করা, মনোযোগ সহকারে চিন্তা-ভাবনা করা, কোনো বিষয়ের পরিণাম ও উদ্দেশ্য উপলব্ধি করা।
  • أَقْفَالُ – তালা, কুপি (বহুবচন)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের প্রতি প্রশ্নবোধক সুরে আহ্বান জানিয়েছেন— তারা কি কুরআনকে গভীরভাবে চিন্তা-ভাবনা করে না? কুরআনের উপদেশ, দৃষ্টান্ত, প্রতিশ্রুতি ও সতর্কবাণী নিয়ে তারা কি মনের চোখ খুলে ভাবে না? যদি তারা সত্যিই কুরআনকে বুঝে পড়ত এবং এর প্রতিটি আয়াতে চিন্তা করত, তাহলে তা তাদের কল্যাণের পথ দেখাত এবং অকল্যাণ থেকে দূরে রাখত। কিন্তু প্রশ্ন হলো, তাদের অবস্থা এমন কেন? উত্তরে বলা হয়েছে— তাদের অন্তরের উপর তালা পড়ে গেছে। অর্থাৎ, তাদের হৃদয়গুলো বন্ধ হয়ে গেছে, যার ফলে কুরআনের কোনো উপদেশ সেখানে প্রবেশ করে না, কোনো নসীহত তাদের উপকারে আসে না। তারা মুখে শোনে, কিন্তু অন্তর দিয়ে অনুভব করে না; ফলে কুরআন তাদের জন্য হেদায়াতের উৎস হতে পারে না। এটি তাদের নিজেদের পাপাচার, অহংকার ও সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ারই পরিণাম।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন তিলাওয়াতের পাশাপাশি এর অর্থ ও মর্ম উপলব্ধি করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। শুধু পড়া নয়, বোঝার চেষ্টা করাই কুরআনের প্রতি সত্যিকারের সম্মান।
  2. কুরআন এমন এক নিয়ামত যা চিন্তা করলে প্রতিটি বিষয়ে সঠিক পথের সন্ধান দেয়। এটি মানুষের জীবনের সব সমস্যার সমাধান দিতে সক্ষম।
  3. হৃদয়ের কঠোরতা ও অজ্ঞতা মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু। যে ব্যক্তি সত্য শোনার পরও তা গ্রহণ করে না, তার অন্তর ধীরে ধীরে মরে যায় এবং সত্য গ্রহণের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে।
  4. আল্লাহ তাআলা কুরআনকে সহজ ও স্পষ্ট ভাষায় নাজিল করেছেন, যেন মানুষ তা বুঝতে পারে এবং নিজেদের জীবনকে আলোকিত করতে পারে। তাই আমাদের উচিত নিয়মিত কুরআন তিলাওয়াত ও তার অর্থ নিয়ে চিন্তা করা, যাতে আমাদের অন্তর জীবিত থাকে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 22-26 — মুহাম্মদ

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
ক্ষমতা লাভ করলে, সম্ভবতঃ তোমরা পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করবে এবং আত্নীয়তা বন্ধন ছিন্ন করবে।
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
এদের প্রতিই আল্লাহ অভিসম্পাত করেন, অতঃপর তাদেরকে বধির ও দৃষ্টিশক্তিহীন করেন।
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
তারা কি কোরআন সম্পর্কে গভীর চিন্তা করে না? না তাদের অন্তর তালাবদ্ধ?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
নিশ্চয় যারা সোজা পথ ব্যক্ত হওয়ার পর তৎপ্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে, শয়তান তাদের জন্যে তাদের কাজকে সুন্দর করে দেখায় এবং তাদেরকে মিথ্যা আশা দেয়।
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
এটা এজন্য যে, তারা তাদেরকে বলে, যারা আল্লাহর অবতীর্ণ কিতাব অপছন্দ করেঃ আমরা কোন কোন ব্যাপারে তোমাদের কথা মান্য করব। আল্লাহ তাদের গোপন পরামর্শ অবগত আছেন।
মুহাম্মদকুরআন সূচী
38আয়াত
মাদানীRevelation
24আয়াত

অনুবাদ — মুহাম্মদ 24

সূরা মুহাম্মদ আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি কোরআন সম্পর্কে গভীর চিন্তা করে না? না তাদের…

সূরা আয়াত 24/38 — মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মুহাম্মদ শুনুন, মুহাম্মদ অনুবাদ, মুহাম্মদ mp3, মুহাম্মদ pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না