Muhammad · 24/38
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Muhammad
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 Af-Soomaali
Miyayna Quraanka u fiirsanin (sidhab ah) mise Quluubtoodaa daboolan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يَتَدَبَّرُونَ: Fikrad qoto dheer ku sameeyaan, oo ay u fiirsadaan macnaha iyo waxa uu ku talaggal yahay hadalka.
  • أَقْفَالُهَا: Qufulo (godlayaal) lagu xidhay, oo waxba aan dhex geli karin.

Tafsiirka:

Ma miyayna dadkani ka fikirayn Quraanka kariimka ah oo aanay ku fiirsanayn inta uu ku waaniyay oo uu ku tusay caddaymaha? Haddii ay taas yeeleen, waxay ku heli lahaayeen hanuun iyo khayr kasta. Laakiin haddii kale, waxaa jira su'aal kale: Ma waxaa jira qufulo lagu xidhay quluubtooda, oo waxba oo Quraanka ah aan gaari karin? Haa, sidaas weeye — quluubtooda waa la xidhay oo waxaa ku yaal qufulo adag, marka wax waano ah ama xusuus ah uma gudbayaan, mana ka faa'iidaystaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Qur'aanka Kariimka ah waa kitaab lagu tashado oo loo fiirsado, ma aha kitaab la akhriyo oo keliya iyadoon laga fikirayn macnihiisa.
  2. Niyad wanaagga iyo qalbiga furan ayaa ah sababta ugu weyn ee lagu faa'iidaysto Quraanka; qalbiga xun ama ka la xidhan xumaanta ma dhex gelin karaan waanooyinka.
  3. Dadka quluubtoodu furan tahay, waxay ka helayaan Quraanka hanuun noloshooda oo dhan, waxayna ku badbaadaan khayrka adduun iyo aakhiraba.
  4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay si joogto ah u akhriyaan Quraanka iyagoo fikirayn oo u fiirsanaya macnihiisa, si ay u xoojiyaan iimaankooda oo ay u dhowaadaan Eebbe.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Muhammad

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Amaad mudantihiin haddaad xaqa (Jahaadka) ka jeedsataan inaad fasaadisaan dhulka, Qaraabadiinnana goysaan.
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Kuwaasi waa kuwa Eebe lacnaday, dhagaha iyo Indhahana tiray.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Miyayna Quraanka u fiirsanin (sidhab ah) mise Quluubtoodaa daboolan.
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Kuwa riddoobay (gaalnimo ku noqday) inta xaqu iyo hanuunku u caddaaday ka dib shaydaanbaa u qurxiyay, yididiilo (been ahna) uguna yaboohay.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Saas waxaa ugu wacan iney kuwa riddoobay ku dheheen kuwa xaqa nacay waxaan idinku (waafaqaynaa) adeecaynaa amarka qaarkiis (colnimada Nabiga), Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
MuhammadLiiska Quraan
38Aayad
MadaniRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Muhammad 24

Suurah Muhammad Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna Quraanka u fiirsanin (sidhab ah) mise Quluubtoodaa daboolan.

Suurah Aayad 24/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers