Muhammad · 23/38
Översättning Translitteration — Sura Muhammad
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 På Svenska
Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Laʿanahum Allah: Allah har fördrivit dem från Sin nåd och barmhärtighet.
  • Fa-aṣammahum: Han gjorde dem döva för att höra sanningen på ett sätt som leder till acceptans och efterföljelse.
  • Aʿmā abṣārahum: Han förblindade deras insikter och hjärtans ögon från att se vägledningen och inse Guds tydliga bevis.

Tolkning av versen:

Dessa människor, som kännetecknas av att sprida fördärv på jorden och bryta släktskapsbanden, är de som Allah har fördrivit från Sin nåd och barmhärtighet. Som en följd av deras envishet och avvisande av sanningen, har Han gjort dem döva för att höra sanningen med acceptans och underkastelse, och Han har förblindat deras insikter så att de inte kan se vägledningen eller uppfatta Guds bevis, trots att dessa är många och tydliga. Deras hjärtan har förseglats, och deras sinnen har stängts för att ta emot det som är till nytta för dem i deras religion och värld. Detta är en rättvis vedergällning för deras onda handlingar och deras val att vända sig bort från sanningen.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Att bryta släktskapsbanden och sprida fördärv på jorden är bland de största synderna som leder till Guds vrede och fördömelse.
  2. Allahs straff för dem som envist avvisar sanningen är att Han stänger deras hjärtan och sinnen, så att de varken kan höra eller se vägledningen – en påminnelse om vikten av att ödmjuka sig inför sanningen medan hjärtat fortfarande är öppet.
  3. Versen visar Guds rättvisa: den som vänder sig bort från sanningen efter att den klargjorts, förtjänar att berövas förmågan att uppfatta den – vilket uppmanar den troende att alltid söka sanningen med uppriktighet och ödmjukhet.
  4. Den uppmuntrar till att bevara släktskapsbanden och att inte sprida korruption, eftersom dessa handlingar är vägen till Guds nåd och vägledning, medan motsatsen leder till fördömelse och blindhet i hjärtat.


📜 Vers 21-25 — Sura Muhammad

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
lyda [dig] och säga de rätta orden; när [Gud] har fällt avgörandet är det bäst för dem att [kämpa och] lita på Hans ord.
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Skall man kanske vänta av er - om ni vänder ryggen [åt Profeten och hans budskap] - att ni [går tillbaka till ert gamla liv och] stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och river itu alla familjeband?
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Tänker de alls inte på vad Koranen [har att säga]? Eller har de dragit för regeln för sina hjärtan
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
DE SOM vände om efter att ha [antagit tron och] fått den raka vägen klart utpekad för sig, förleddes till detta av Djävulen som ingav dem bedrägliga förhoppningar;
MuhammadKoranregister
38Vers
MedinensiskRevelation
23Vers

Översättning — Muhammad 23

Sura Muhammad Vers 23 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin…

Sura Vers 23/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Muhammad Lyssna, Sura Muhammad Översättning, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 21–25. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers