Sura Al-Fath — Aya 21

Maana za maneno:

• وَأُخْرَىٰ: Na (amewaahidi) ushindi na mapato mengine.
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: Hamkuweza kuyafikia kwa nguvu zenu wala kuyamiliki kwa wakati huo.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Mwenyezi Mungu ameyazunguka kwa uweza Wake na kuyadhibiti, hakuna chochote kinachoweza kukwepa ujuzi Wake na uweza Wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amewaahidini mapato na ushindi mwingine ambao hamkuweza kuufikia kwa wakati huu, kwa sababu ya udhaifu wenu na wingi wa maadui. Lakini Mwenyezi Mungu ameuzunguka kwa uweza Wake na ameuweka chini ya mamlaka Yake, naye amewaahidini kuwa mtaufikia kwa wakati wake uliopangwa. Mwenyezi Mungu amewapa mapato ya Khaybar kwa haraka, akawalinda dhidi ya maadui walioficha uadui wao, na akawawezesha kupata ushindi huo. Na pia kuna mapato mengine kama miji ya Kiajemi na Kirumi, au mji wa Makka, ambao hamkuweza kuufikia kwa nguvu zenu, lakini Mwenyezi Mungu ameuweka chini ya uweza Wake na ataawapa kwa wakati wake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, hakuna kinachomshinda wala kumkwepa, naye hufanya anachotaka kwa hekima Yake.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na hakuna kinachomshinda. Hii inamfanya Muumini kutegemea Mwenyezi Mungu katika mambo yote, na kujua kwamba ushindi hautokani na nguvu za kibinadamu bali kwa uweza wa Mwenyezi Mungu.
2. Kutia moyo kwa ahadi za Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli na lazima zitimie, hata kama zinaonekana kuwa za mbali au zisizowezekana kwa mtazamo wa kibinadamu. Hii inamfanya Muumini kuwa na subira na kusubiri ushindi wa Mwenyezi Mungu.
3. Kujifunza kutokana na historia: Ushindi wa Khaybar na ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja Wake waaminifu, na kwamba maadui hawawezi kuwadhuru isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutia moyo kujitahidi na kufanya kazi: Ingawa Mwenyezi Mungu ameahidi ushindi, Waumini wanatakiwa kufanya juhudi zao na kuchukua sababu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amewaahidi mapato ambayo hawakuweza kuyafikia kwa nguvu zao, lakini wanatakiwa kujitahidi na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
5. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa jina Lake "Al-Qadir": Jina hili linamfanya Muumini kujua kwamba Mwenyezi Mungu anafanya anachotaka, na kwamba hakuna kizuizi kwa uweza Wake, jambo linalomfanya Muumini kumtii Mwenyezi Mungu na kumtegemea katika mambo yote.