Al-Fath · 7/29
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fath
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝٧
Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu `azeezan hakeema
📖 Af-Soomaali
Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samaawaadka iyo Dhulka, Eebana waa adkaade falsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Junuud: Askar, ciidan.
  • Caziiz: Adkaade, ka sarreeya, kaas oo aan wax ka adkaan karin.
  • Xakiim: Xigmad leh, wax kasta ku sameeya si qiyaasan oo u dhigma.

Tafsirka:

Waxaa u gaar ah Eebbe oo kaliya junuudda (askarta) samooyinka iyo dhulka, kuwaas oo ah Malaa'igta, dadka, jinniga, iyo wax kasta oo uu ku abuuray. Isagaa ugu hawlgashada iyo amarka ku leh, waxa uu ku xoojiyaa kuwa uu doono oo ka mid ah addoomadiisa mu'miniinta ah, isagoo u soo dejiyaa gargaarka iyo nasriga. Eebbe waa Caziiz, lamana adkaan karo, waxba kama hortagi karaan amarkiisa, wuxuuna ka sarreeyaa khalqigiisa oo dhan. Sidoo kale waa Xakiim, wax kasta oo uu sameeyo waa si xigmad iyo qiyaas ku dhisan, wax uu u diro gargaarka ama caddibaadda waa si ku yimid xigmad iyo cadaalad.

Faa'iidooyinka:

  1. Iimaanka gargaarka Ilaahay: Mu'inku waa inuu ogaado in guusha iyo gargaarku ay ka yimaadaan Eebbe oo kaliya, isagoo leh junuudda aan la koobi karin. Marka cadowgu ku soo bato, xasuuso in Eebbe leeyahay askar badan oo kuugu filan.
  2. Iskhilaafsan la'aanta Eebbe: Caziiznimada Eebbe waxay ku siinaysaa mu'inka xasillooni iyo degganaan, maxaa yeelay wuxuu ogaaday in cadowgiisu karti u lahayn inuu ka adkaado Eebbe, haddii uu Eebbe la jiro.
  3. Xigmadda Ilaahay ee dhacdooyinka: Marka ay dhacdo wax aan jeclayn, mu'inku waa inuu ogaadaa in Eebbe uu yahay Xakiim, wax kastana uu ku sameeyo si xigmad leh, taas oo ka dhigaysa inuu ku qanco qadarka Ilaahay oo uu raalli ka noqdo.
  4. Dhiirigelinta Jihaadka iyo dadaalka: Junuudda dhulka oo ay ka mid yihiin mu'miniinta dagaallamaya, waxay ku tusinaysaa inay yihiin askarta Eebbe, isagaana uu ku xoojin doono, taas oo ku kordhinaysa geesinimada iyo himilada.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-Fath

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
si uu u galiyo mu'miniinta rag iyo haweenba Jannooyin ay dureereyso dhexdeeda Wabiyaal iyagoo ku waari, Dambigoodana wuu asturi, arrintaasuna Eebe agtiisa waxay ku tahay Liibaan wayn.
6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
iyo inuu caddibo munaafiqiinta Rag iyo Haweeenba, iyo mushrikiinta (gaalada) rag iyo haweenba, Eebana u maleeyey mala xun, xumaantu korkooda ha ku wareegto, Eebana Ha u cadhoodo, hana lacnado, hana u darbo Naarta Jahannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.
7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samaawaadka iyo Dhulka, Eebana waa adkaade falsan.
8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Annagaa ku dirray Nabiyow adigoo marag ah, Bishaareeye Digena ah.
9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Si aad dadow Eebe u rumaysaan iyo Rasuulkiisa uguna gargaartaan, una waynaysaan, Eebana ugu tasbiixsataan Aroor iyo Galabba.
Al-FathLiiska Quraan
29Aayad
MadaniRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Al-Fath 7

Suurah Al-Fath Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samaawaadka iyo Dhulka, Eebana…

Suurah Aayad 7/29 — Suurah Al-Fath الفتح (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fath Maqal, Suurah Al-Fath Tarjumaad, Suurah Al-Fath mp3, Suurah Al-Fath pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers