章 筵席章 — 节 109

معاني الكلمات:

• يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ: 指真主在复活日集合众使者的那一天。
• مَاذَا أُجِبْتُمْ: 你们被（你们的民众）如何答复的？即：当你们召唤他们崇拜独一的真主时，他们是如何回应你们的？
• لَا عِلْمَ لَنَا: 我们不知道他们内心所隐藏的，也不知道他们在我们之后的行为。
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ: 全知一切幽明之事的主，无论显现的还是隐藏的，无一能瞒过他。

التفسير:

众人啊！你们当铭记那一天——复活日，真主将把历代所有的使者聚集在一起，然后询问他们：“当你们号召你们的民众崇拜独一的真主、服从我的命令时，他们是如何回应你们的？”这是真主为了在众使者面前确立对悖逆民众的明证而发出的询问。

众使者们谦卑地回答说：“主啊！我们不知道他们内心的真实状况，也不知道他们在我们离别之后的行为。我们只看到了他们表面的回应，至于他们心中所藏的信仰或虚伪，我们无法知晓。您才是全知一切幽暗与明见之事的主，您最清楚他们的内心和他们的结局。”

这一回答展现了众使者对真主知识的绝对承认，以及他们在真主面前的谦逊与敬畏。他们不为自己表功，也不妄断他人，而是将一切知识归于真主——因为真主是彻知万物、洞悉幽微的主。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，这节经文告诉我们：真主将在复活日询问众使者，而使者们将把一切知识交还给真主。这提醒我们，我们的一切言行、内心的动机，真主都了如指掌。没有任何一件事能瞒过他。因此，让我们在今世真诚地信仰真主，虔诚地崇拜他，以纯洁的举意和端正的行为面对每一天。不要虚伪，不要欺骗，因为真主是全知幽明的。让我们以众使者为榜样，谦卑地承认自己的无知，把一切托付给全知的真主，并努力成为真主喜悦的仆人。愿真主慈悯我们，引导我们走上正道，使我们成为复活日成功的人。阿敏！