Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin Ayar:
- "Maza ujibtum": Menene amsar da al'ummominku suka ba ku a lokacin da kuka kira su zuwa ga tauhidi da kuma biyayya?
- "La ilma lana": Ba mu da masaniya game da abin da al'ummominmu suka aikata bayan mun rabu da su, ko abin da suka ɓoye a cikin zukatansu.
- "Allamul ghuyub": Masanin abubuwan ɓoye da bayyane, wanda ya san dukkan abin da ke cikin zukata da kuma abubuwan da suka faru da za su faru.
Tafsirin Ayar:
Ya ku mutane! Ku tuna ranar kiyama, ranar da Allah zai tara dukkan manzanni (annabawa) a gaban sa, sa'an nan ya tambaye su: "Menene amsar da al'ummomminku suka ba ku a lokacin da kuka kira su zuwa ga tauhidi da kuma imani?" A wannan lokacin manzanni za su amsa da cewa: "Ba mu da masaniya game da abin da suka aikata bayan mun rabu da su, kuma ba mu san abin da suka ɓoye a cikin zukatansu ba. Lallai kai kaɗai ne Masanin abubuwan ɓoye da bayyane, kuma kai ne ka san dukkan abin da suka faɗa da kuma abin da suka aikata a ɓoye." Wannan tambayar ba don Allah bai san amsar ba, amma don a tabbatar da hujja a kan al'ummomi, kuma don a nuna cewa manzanni sun isar da sakonko gaba ɗaya, kuma sun yi iyakar ƙoƙarinsu wajen shiryar da al'ummominsu.
Fa'idodin Darasin:
- Imanin Musulunci ya karfafa mana cewa Allah yana da cikakken ilimi – Babu wani abu da ya ɓoye masa, ko a cikin zukata ko a cikin ɓoye, don haka ya kamata mu riƙa yin ayyukan da suke faranta masa rai, kuma mu san cewa dukkan ayyukanmu a bayyane suke a gare shi.
- Manzanni sun yi amana wajen isar da sakonko – Sun isar da sakonko gaba ɗaya ba tare da ɓoyewa ba, kuma sun yi iyakar ƙoƙarinsu wajen shiryar da al'ummominsu, don haka ya kamata mu bi tafarkinsu da kuma girmama su.
- Tabbatacciyar hujja a kan al'ummomi – A ranar kiyama, Allah zai tambayi manzanni game da amsar al'ummominsu domin a tabbatar da hujja a kansu, don haka ya kamata mu yi tunani sosai kafin mu ƙi bin sakonko na gaskiya.
- Nuna tawali'u da kaskantar da kai – Manzanni, duk da matsayinsu mai girma, sun amsa da "ba mu da ilimi" wajen nuna cewa ilimin Allah ne ya fi duka, don haka ya kamata mu riƙa nuna tawali'u ga Allah da kuma yarda da cewa iliminmu ba shi da iyaka.
- Ƙarfafa imani da ranar kiyama – Wannan ayar tana tunatar da mu cewa akwai ranar da za a tara dukkan halittu, kuma za a tambayi manzanni da al'ummominsu, don haka ya kamata mu shirya wa wannan rana mai girma ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma guje wa zunubai.
📜 Aya 107-111 — Surah Al-Maidah
Fassara — Al-Maidah 109
Surah Al-Maidah Aya 109 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A ranar da Allah Yake tãra manzanni sa'an nan Ya…Surah Aya 109/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 107–111. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








