Surah Al-Maidah — Câu Kinh 109

1) Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ (Ngày mà Allah tập hợp các Sứ giả): Đây là Ngày Phán xét, khi Allah quy tụ tất cả các vị Sứ giả lại.
• مَاذَا أُجِبْتُمْ (Các ngươi đã được đáp lại điều gì?): Câu hỏi về sự hồi đáp của các cộng đồng dân tộc đối với lời mời gọi của các Sứ giả đến với thuyết độc thần (Tawhid) và sự phục tùng Allah.
• لَا عِلْمَ لَنَا (Chúng tôi không có kiến thức gì): Các Sứ giả phủ nhận việc nắm giữ kiến thức đầy đủ về những gì ẩn giấu trong lòng người, và phó thác mọi sự hiểu biết cho Allah.
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ (Đấng Toàn tri mọi điều ẩn khuất): Một trong những danh hiệu của Allah, nghĩa là Ngài biết tường tận mọi điều kín đáo, dù là điều thầm kín nhất trong lòng con người.

2) Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Hãy nhớ đến – hỡi nhân loại – Ngày Phán xét, khi Allah quy tụ tất cả các Sứ giả lại với nhau. Ngài hỏi họ rằng: Các cộng đồng mà các ngươi được cử đến đã hồi đáp lời mời gọi của các ngươi như thế nào? Các Sứ giả trả lời rằng họ không có kiến thức đầy đủ về những gì nằm trong lòng con người, cũng không biết những gì con người đã làm sau khi họ rời đi. Họ phó thác toàn bộ sự hiểu biết cho Allah, và thưa rằng: Chỉ Ngài – lạy Chúa của chúng con – mới là Đấng duy nhất biết rõ mọi điều ẩn khuất, mọi điều thầm kín mà không ai có thể nắm bắt được. Câu hỏi này được đặt ra để làm sáng tỏ bằng chứng chống lại các cộng đồng dân tộc, và để thể hiện sự hoàn hảo trong kiến thức của Allah, Đấng biết cả những gì các Sứ giả không biết.

3) Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán xét – một ngày mà mọi việc làm, dù nhỏ hay lớn, đều sẽ được đưa ra để phán xét công bằng.
• Nó khẳng định rằng chỉ Allah mới là Đấng Toàn tri, biết rõ mọi điều ẩn khuất trong lòng con người, điều mà ngay cả các Sứ giả cũng không thể nắm bắt trọn vẹn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống chân thành, bởi vì dù con người có thể che giấu điều gì đó, Allah luôn biết rõ.
• Nó nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc hồi đáp lời mời gọi đến với đức tin và sự phục tùng Allah, vì đó là điều mà các Sứ giả đã mang đến cho nhân loại.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc xét xử, và khuyến khích chúng ta tin tưởng vào sự hiểu biết vô hạn của Ngài, đồng thời cố gắng sống theo những gì Ngài truyền dạy để đạt được sự cứu rỗi trong Ngày Phán xét.