Sura Al-Ma'ida — Aya 109

Maana za Maneno:

• "Mádha ujibtum": Ni nini walikujibuni watu wako?
• "Lā 'ilma lanā": Hatuna ujuzi wowote kuhusu hilo.
• "Allāmul-ghuyūb": Mwenye kujua yote yaliyofichika na yaliyodhihiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Kumbukeni Siku ya Kiyama, siku ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya Mitume wake wote, na kuwahoji wao kwa ajili ya kuwathibitishia umma wao hoja, akisema: "Mataifa yenu waliyokuwa mkiwalingania kwenye Tauhidi na kuwatumikia Mwenyezi Mungu pekee, walikujibuni kitu gani? Je, walikubali au walikataa?" Hapo Mitume watajibu kwa kukabidhi ujuzi wote kwa Mwenyezi Mungu: "Hatuna ujuzi wa kujua yaliyomo ndani ya nyoyo zao, wala tulichokiona kutoka kwao ni dhahiri tu, lakini walichoficha na walichobadilisha baada ya sisi, sisi hatujui. Hakika Wewe ndiwe Mwenye kujua yote yaliyofichika na yaliyodhihiri, na Wewe ndiwe Mjuzi wa kila kitu." Hivyo, wao wanakabidhi jambo hilo kwa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa Yeye ndiye anayejua siri za viumbe vyake vyote, na hili ni kuthibitisha ukweli wa utume wao na kutekeleza ujumbe wao kwa uwazi, na hoja itabaki imara juu ya mataifa yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Mitume na Unyenyekevu wao: Hata Mitume, ambao ni viumbe bora zaidi, wanakiri kutokuwa na ujuzi kamili wa yaliyofichika, isipokuwa kwa kile Mwenyezi Mungu alichowafunulia. Hii inatufundisha unyenyekevu na kukabidhi mambo yote kwa Mwenyezi Mungu.
2. Ukuu wa Elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayejua siri zote na yaliyofichika, na hii inaimarisha Imani yetu kwake na kumtegemea Yeye katika kila jambo.
3. Kutekeleza Ujumbe kwa Uwazi: Mitume walifanya wajibu wao kwa kufikisha ujumbe kwa mataifa yao, na hawana lawama yoyote. Hii inatufundisha sisi kuwa wajibu wetu ni kufikisha ujumbe wa Uislamu kwa wengine kwa uwazi, na matokeo yako kwa Mwenyezi Mungu.
4. Hoja ya Mwenyezi Mungu juu ya Viumbe: Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu atawauliza Mitume ili kuthibitisha hoja juu ya mataifa yao, na hii inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa viumbe, kwamba hatowaadhibu mtu mpaka hoja imethibitika.
5. Kutia Tamaa ya Kufuata Mitume: Aya inatuhimiza kuwafuata Mitume na kuwatii, kwa kuwa wao ni mifano bora ya kuigwa, na wao watawashuhudia watu wao Siku ya Kiyama.