Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 113
Al-Maidah · 113/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝١١٣
🔤 Transliteration
Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam`inna quloo bunaa wa na`lama an qad sadaqtana wa nakoona `alaihaa minash shaahideen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Nnan: "neb$a a neçç segs, a nevmen ulawen nne$, a néeô ar tenniv a$ d tidep, a nili d inagan iS".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i iḥwajen almad:
  • نُرِيدُ: nebɣa, nettmuɣ.
  • نَأْكُلُ مِنْهَا: a nečč seg-s, d acu kan d tabarukat, mačči d ɣef laḥq n tɣara.
  • تَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا: at sskunent wulawen-nneɣ, ad fṛeḥent, ad ǧǧent ccek.
  • صَدَقْتَنَا: tessawḍeḍ-t-id s ṣṣeḥ, tɣuriḍ-aɣ s tidet.
  • الشَّاهِدِينَ: wid iwalan s wallen-nsen, inagan ɣef waya.
  1. Tafsir n ayet:

Imi d-yenna Ɛisa (3alayh sslam) i iḥwariyyen: "Ad awḍeɣ ɣur-wen s tdabut seg igenni", ddan ɣur-s u ssutren-as: "A Sidi, nebɣa a nečč seg tdabut-a, mačči ɣef laḥq n tɣara, lameɛna ɣef tabarukat d lbaraka. Nebɣa daɣen at sskunent wulawen-nneɣ, at fṛeḥent, at ǧǧent ccek d ccekk, ad nissin s tidet, s tiqni, belli tessawḍeḍ-aɣ-id s ṣṣeḥ deg wayen i d-tewwiḍ seg ɣur Ɛllah. U ad nuɣal d inagan ɣef tdabut-a: ad nini belli Ɛllah d Yiwen, iwjed ɣef ayen i yebɣa, u ad nini belli kečč d Amazan n Ɛllah s ṣṣeḥ. Aya meṛṛa d asuter n lbaraka d lǧehd n yiman, mačči d ccek ɣef Ɛllah neɣ ɣef nnbi-s."

  1. Dawa:

A yat umma n lquran, ẓret amek i ssutren iḥwariyyen: ur ssutren ara kan a nečč, lameɛna ssutren a tḥḍeṛ wulawen-nsen, a nissin tidet, a nuɣal d inagan. D ayen i d-yesbeggen belli lquran d allal n ṣṣfa d laman. Win i t-yuɣen s wul-is, ad yaf deg-s ṣṣeḥ d ṭṭumert. Awin-it-id ɣur Ɛllah s wul i ṣṣfa, ad t-issin s tidet, ad yuɣal d anagi ɣef ṣṣeḥ. Ɛllah iǧehd ɣef ayen i yebɣa, u netta i d Amazan n ṣṣeḥ.



📜 Aya 111-115 — Sura Al-Maidah

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
Mi Weêêa$ i inmahalen: "amnet yissI, akw s umazan iW". Nnan: "numen. Echhed ar nekwni d imvuâen".
112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Mi nnan inmahalen: "a Âisa, mmi s n Meryem! Ma Izmer Mass ik ad a$ d Issers lmaida seg igenni"? Inna: "êezzbet i Öebbi, ma d lmumnin ay tellam".
113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
Nnan: "neb$a a neçç segs, a nevmen ulawen nne$, a néeô ar tenniv a$ d tidep, a nili d inagan iS".
114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Inna Âisa, mmi s n Meryem: "a Öebbi, Mass nne$, Ssers a$ d lmaida, seg igenni, ad a$ tili d lâid i umezwaru u i uneggaru nne$, u d assekni s $uôeK. £it a$ d. Keçç, Tifev akw im$iten".
115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ
Inna Öebbi: "ad awen p id Sserse$. Win ijehlen segwen, deffir waya, a t Âaqbe$ aâaqeb ur Sâadda$ i yiwen deg imavalen".
← Aya 112 📖 Al-Maidah Aya 114 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
113Aya

Astrar — Al-Maidah 113

Sura Al-Maidah Aya 113 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan: "neb$a a neçç segs, a nevmen ulawen nne$, a…

Sura Aya 113/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 111–115. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers