மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- نَأْكُلَ مِنْهَا – அதிலிருந்து நாம் உண்ண வேண்டும் (பரக்கத் பெறுவதற்காக, தேவைக்காக அல்ல).
- تَطْمَئِنَّ – அமைதியடைய, உறுதியடைய.
- صَدَقْتَنَا – நீங்கள் எங்களிடம் உண்மை கூறினீர்கள் (உங்கள் நபித்துவத்தில்).
- الشَّاهِدِينَ – சாட்சிகளாக இருப்பவர்கள்.
விளக்கம்:
ஹவாரிய்யூன் (இயேசுவின் சீடர்கள்) கூறினார்கள்: “நாங்கள் அந்த மேசையிலிருந்து உண்ண விரும்புகிறோம் – பரக்கத் பெறும் நோக்கத்துடன், பசியின் காரணமாக அல்ல. அதைக் காணும்போது எங்கள் இதயங்கள் அமைதியடைய வேண்டும், அல்லாஹ்வின் முழு ஆற்றலையும் நாங்கள் உறுதியாக நம்ப வேண்டும். நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை நாங்கள் உறுதியான அறிவுடன் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் – அதாவது எங்கள் ஈமானும் உறுதியும் அதிகரிக்க வேண்டும். மேலும், இந்த அற்புதமான அத்தாட்சியை நாங்கள் காணாத மக்களுக்கு சாட்சிகளாக இருந்து, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்திற்கும் ஆற்றலுக்கும், உங்கள் நபித்துவத்திற்கும் தூதுத்துவத்திற்கும் சாட்சி கூற வேண்டும்.”
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளைக் காண்பது ஈமானை வலுப்படுத்துகிறது, இதயத்திற்கு அமைதியைத் தருகிறது – இது முற்றிலும் அனுமதிக்கப்பட்டதும் பாராட்டத்தக்கதுமான ஆசையாகும்.
- அறிவுப்பூர்வமான உறுதியும் (யகீன்) இதய அமைதியும் ஒரு முஃமினின் இலக்குகளில் அடங்கும்; இது வெறும் பழக்கவழக்கமான நம்பிக்கையல்ல, ஆழமான உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் அருள் அத்தாட்சிகளை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதும், அவற்றுக்குச் சாட்சியாக இருப்பதும் உயர்ந்த நற்செயலாகும் – இது மற்றவர்களுக்கு நன்மையைச் சேர்க்கும் வழியாகும்.
- நல்ல காரியங்களில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது – உணவு போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளில் கூட – பரக்கத் மற்றும் நன்மையை நாடுவதற்கான அழகிய முறையாகும்.
📜 வசனம் 111-115 — சூரா அல்-மாயிதா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மாயிதா 113
சூரா அல்-மாயிதா வசனம் 113 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கவர்கள், "நாங்கள் அதிலிருந்து புசித்து எங்கள் இதயங்கள் அமைதி பெறவும், நிச்சயமாக நீங்கள்…சூரா வசனம் 113/120 — சூரா அல்-மாயிதா المائدة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மாயிதா கேள், சூரா அல்-மாயிதா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மாயிதா mp3, சூரா அல்-மாயிதா pdf. வசனம் 111–115. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








