سوره مائدہ آيت 113 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون (اسين ھيءُ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان…

مائدہ · 113/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam`inna quloo bunaa wa na`lama an qad sadaqtana wa nakoona `alaihaa minash shaahideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چيائون (اسين ھيءُ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان جون دليون آرام وٺن ۽ ڄاڻون ته اسان کي سچ چيو اٿيئي ۽ مٿس شاھد ھجون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

نُرِيدُ: اسان چاهيون ٿا.
تَطْمَئِنَّ: آرام ۽ سڪون حاصل ڪن، يقين ۾ مضبوط ٿين.
صَدَقْتَنَا: تون اسان سان سچو آهين، تنهنجي نبوت ۾ ڪو شڪ ناهي.
الشَّاهِدِينَ: شاهد ٿيڻ وارا، يعني ان معجزي جي تصديق ڪندڙ ۽ ان جي خبر ٻين کي ڏيندڙ.

2) تفسير:

حضرت عيسىٰ عليه السلام جي حوارين (صحابن) چيو ته اسان کي هن مانيءَ مان کائڻ جي خواهش آهي، ۽ ان جو مقصد رڳو بک مٽائڻ ناهي، بلڪه اسان جي دلين کي سڪون ۽ اطمينان حاصل ٿئي، ۽ اسان کي يقين ٿئي ته تون اسان سان سچو آهين ۽ تنهنجي نبوت ۽ رسالت ۾ ڪو به شڪ باقي نه رهي. ان سان گڏ اسان ان معجزي جا شاهد بڻجون، ته هي ماني الله جي طرفان نازل ٿي آهي، ۽ ان کي پنهنجي اکين سان ڏسي، ان جي تصديق ڪريون ۽ ٻين ماڻهن کي به ان جي خبر ڏيون. اهڙي طرح هي نشاني الله جي قدرت ۽ توحيد تي، ۽ تنهنجي نبوت جي سچائي تي دليل بڻجي وڃي.

3) استنباط ۽ فائدا:

ايمان ۾ اضافو: مؤمن جڏهن الله جي قدرت جا نشان ۽ معجزا ڏسي ٿو، تڏهن سندس ايمان ۽ يقين وڌيڪ مضبوط ٿئي ٿو.
دل جو سڪون: الله جي نشانين ۽ انبياءِ ڪرام جي تصديق سان دلين کي حقيقي سڪون ۽ اطمينان حاصل ٿئي ٿو.
سچائي جي تصديق: انبياءِ ڪرام هميشه سچا هوندا آهن، ۽ انهن جي دعويٰ ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
شاهدي جو شرف: جيڪو شخص الله جي نشانين جو شاهد بڻجي ٿو، اهو ان کي ٻين تائين پهچائڻ ۽ ان جي تصديق ڪرڻ جو شرف حاصل ڪري ٿو.
اسلام جي سچائي: قرآن ۾ بيان ڪيل اهي واقعا اسان کي سيکارين ٿا ته اسلام ۽ ان جي انبياءِ ڪرام جي تعليمات ۾ يقين ۽ اطمينان ئي حقيقي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 111-115 — سوره مائدہ

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

۽ جڏھن حوارين ڏانھن الھام ڪيم ته مون تي ۽ مُنھنجي پيغمبر تي ايمان آڻيو، چيائون ته ايمان آندوسون ۽ (اي عيسى) شاھد ھج ته اسان مسلمان آھيون.

112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(ياد ڪر) جڏھن حوارين چيو ته اي عيسىٰ پُٽ مريم جا تنھنجو پالڻھار اسان تي آسمان کان ڪو (طعام جو) خونچو لاھي سگھندو ڇا؟ (عيسى) چيو ته جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله کان ڊڄو.

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

(تڏھن) عيسىٰ پٽ مريم جي چيو ته اي اسان جا پالڻھار الله اسان تي ھڪ خونچو آسمان کان لاھ ته اسان جي اڳين ۽ اسان جي پوين (سڀني) لاءِ عيد ٿئي ۽ تنھنجي نشاني ٿئي، ۽ اسان کي روزي ڏي ۽ تون چڱو روزي ڏيندڙ آھين.

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

الله چيو ته آءٌ اوھان تي (خونچو) لاھيندس، پوءِ اوھان مان جيڪو ھن کان پوءِ بي فرماني ڪندو تنھن کي آءٌ اھڙو سخت عذاب ڪندس جو جھانن (جي رھندڙن) مان ڪنھن ھڪ کي عذاب نه ڪندس.

→ آيت 112 📖 مائدہ آيت 114 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

113آيت

ترجمو — مائدہ 113

سوره مائدہ آيت 113 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون (اسين ھيءُ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان…

سوره آيت 113/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 111–115. سنڌيءَ ۾: اردو.