Suuratu Al-Maidah — Aaya 113

Ma’anii Kelme (Firooji Kelmeji ɗe njahaani e ɗemngal):

• "نَّأْكُلَ مِنْهَا": Ɗaamde e maanaa barka, hinaa ɗaamde sabu heewde heege.
• "وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا": Ɓerɗe amen deeƴa, ɗe ƴettita hakkille e yi’ugol mayre.
• "وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا": Ɓeydugo amen e iimaan e yakiniiɗi wonnde ko a Nulaaɗo Alla.
• "مِنَ الشَّاهِدِينَ": Jeyaaɗo e seediiɓe ɓen e ndee aayaa.

Fasiru (Firoore Aayare ndee):

Ɓe wi'i (hawiriyankeeɓe ɓen e Iisaa): Menɗaɗi men ɗaama e ndee mansa (taabal), ɓerɗe amen deeƴa, men yi’a koode Alla e baawɗe Makko, men anndira e anndal yakiniiɗi wonnde ko a gooto e konngol maa, wonnde ko a Nulaaɗo Alla e goonga, men laatana e ndee aayaa seediiɓe wonnde Alla jippinii nde, hujja e dow amen e dow maa, ngam men seedana ɗum yimɓe ɓe ngalaa e amen. Ɗum woni ko ɓe neldi e teddungal e barka, hinaa ɗaamde sabu heege, kono ngam ɓeydude iimaan e hakkille deeƴde e dow baawɗe Alla.

Faayiɗe (Kuuɓal Faayidaaji):

1. Ngal aayare holli ko hawriyankeeɓe ɓen mbi’i ɗaamde e mansa nden ko ngam barka e ɓeydude iimaan, hinaa ngam heege. Ɗum holli wonnde ɗaamde e barka e ko Alla okki ko ɓuri moƴƴude e ɗaamde heege.
2. Ngal aayare holli ko ɓe ɗaɓɓiri ɓerɗe maɓɓe deeƴde e anndal yakiniiɗi. Ɗum holli wonnde deeƴre ɓernde woni ko e iimaan e anndal Alla, hinaa e jawdi walla darnde.
3. Ngal aayare holli ko ɓe ɗaɓɓiri wonde seediiɓe e ndee aayaa, ngam ɓe seedana yimɓe goɗɗum. Ɗum holli ko nafataa seedaade goonga e wowlude ɗum, ngam ɓeydude anndal yimɓe e Alla.
4. Ngal aayare holli ko Iisaa e hawriyankeeɓe maɓɓe ɓe neldi e Alla e teddungal, ɓe neldi e Makko no Nulaaɗo. Ɗum holli ko moƴƴere e ɓeydude iimaan e ɗaɓɓude barka e Alla e dow kala huunde.