Moida surasi Oyat 113 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Ундан емоқни, қалбларимиз таскин топмоғини, бизга рост гапирганингни билмоқни…

Moida · 113/120

Tarjima Translit — Moida surasi

قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam`inna quloo bunaa wa na`lama an qad sadaqtana wa nakoona `alaihaa minash shaahideen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Ундан емоқни, қалбларимиз таскин топмоғини, бизга рост гапирганингни билмоқни ва бунга гувоҳ бўлмоқни истаймиз», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nurid – biz xohlaymiz, istaymiz.
Tatma'inna – sokin bo'ladi, orom oladi, qaror topadi.
Shohidiyn – guvoh bo'lguvchilar, shohidlar.

Tafsir:

Havoriylar Iso alayhissalomga: "Biz bu dasturxondan baraka uchun yeyishni istaymiz. Uni o'z ko'zimiz bilan ko'rib, qalbimiz sokin bo'lishini, Allohning qudrati va sendagi payg'ambarlik haqiqatiga to'liq ishonch hosil qilishni xohlaymiz. Shuningdek, bu mo''jizani ko'rib, sendan eshitgan gaplaringning rostligini aniq bilamiz va bu voqeaga hozir bo'lmagan boshqa odamlar oldida ham Allohning birligi va qudratiga, sening esa uning rasuli ekanligingga guvohlik beruvchilardan bo'lishni istaymiz", – dedilar.

Ular bu so'zlari bilan o'zlarining iymonlarini mustahkamlashni, ko'ngil xotirjamligini va bu ilohiy mo''jizani boshqalarga ham yetkazishni niyat qilgan edilar. Bu ularning ochlikdan emas, balki ma'naviy yuksalish va ishonchni orttirish istagidan kelib chiqqan edi.

Foydalar:

Mo''jiza va ilohiy belgilar mo'minlarning iymonini yanada mustahkamlaydi va qalblariga sokinlik bag'ishlaydi.
Ilm va ishonchda yuksak darajaga erishish uchun inson o'z qalbini Allohning qudratiga bo'lgan ishonch bilan to'ldirishi lozim.
Ko'rgan mo''jiza va ne'matlarga guvoh bo'lish va ularni boshqalarga yetkazish – mo'minning fazilatli ishlaridandir.
Allohdan baraka va yaxshilik so'rashda faqat moddiy ehtiyojni emas, balki ma'naviy kamolotni ham niyat qilish kerak.

📜 Oyat 111-115 — Moida surasi

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Ҳаворийларга: «Менга ва Менинг Пайғамбаримга иймон келтиринг», деб ваҳий юборганимда, улар: «Иймон келтирдик ва шоҳид бўл, биз албатта, мусулмонлармиз» деганини эсла!

112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Ҳаворийлар: «Эй Ийсо ибн Марям, сенинг Роббинг бизга осмондан тузатилган дастурхон тушира оладими?» деганларида, у: «Агар мўмин бўлсаларингиз, Аллоҳга тақво қилинглар», деганини эсла.

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Ийсо ибн Марям: «Эй бор Худоё! Роббимиз! Бизга осмондан ясатилган дастурхон туширгин, у аввалимизгаю охиримизга байрам бўлиб қолсин. Сендан мўъжиза бўлиб қолсин. Ва бизга ризқ бергин, зотан Ўзинг энг яхши ризқ бергувчисан», деди.

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

Аллоҳ: «Мен, албатта, уни сизларга туширгувчиман. Бас, бундан кейин сизлардан ким куфр келтирса, уни оламларда ҳеч кимни азобламаган азоб ила азоблагайман», деди.

← Oyat 112 📖 Moida Oyat 114 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

113Oyat

Tarjima — Moida 113

Moida surasi Oyat 113 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Ундан емоқни, қалбларимиз таскин топмоғини, бизга рост гапирганингни билмоқни…

Sura Oyat 113/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 111–115. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3