সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 113

শব্দার্থ:

• نَّأْكُلَ مِنْهَا – আমরা তা থেকে খাই (বরকতের জন্য, প্রয়োজনের তাগিদে নয়)।
• تَطْمَئِنَّ – প্রশান্ত হয়, স্থির হয়।
• قُلُوبُنَا – আমাদের অন্তরসমূহ।
• صَدَقْتَنَا – আপনি আমাদের সত্য বলেছেন (আপনার নবুওয়াতের সত্যতা)।
• الشَّاهِدِينَ – সাক্ষ্যদানকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হাওয়ারীগণ (ঈসা আ.-এর বিশেষ সাহাবীগণ) আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করার পর যখন আসমানী খাঞ্চা (মায়েদা) নাজিল হওয়ার কথা উল্লেখ করেন, তখন তাঁরা বলেন: “আমরা চাই যে, আমরা তা থেকে খাই—বরকত লাভের উদ্দেশ্যে, কেবল ক্ষুধা নিবারণের জন্য নয়। আর এর ফলে আমাদের অন্তরসমূহ প্রশান্তি লাভ করুক, আল্লাহর পূর্ণ ক্ষমতা ও আপনার সত্য নবুওয়াতের প্রতি আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস জন্ম নিক। আমরা যেন নিশ্চিতভাবে জানতে পারি যে, আপনি আমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য নিয়ে এসেছেন—এতে আমাদের ঈমান ও ইয়াকীন আরও মজবুত হবে। আর আমরা যেন এই মোজেযা (অলৌকিক ঘটনা) প্রত্যক্ষ করে এমন সাক্ষী হয়ে যাই, যারা আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর ইচ্ছামাফিক সবকিছু করার ক্ষমতার সাক্ষ্য দেবে এবং আপনার নবুওয়াত ও রিসালাতের সত্যতার সাক্ষী থাকবে—যারা উপস্থিত ছিল না তাদের কাছে এই সাক্ষ্য পৌঁছে দেব।”

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের অন্তর সর্বদা আল্লাহর নিদর্শন দেখে আরও প্রশান্তি ও দৃঢ় বিশ্বাস লাভ করে; এটি ঈমানের স্বাভাবিক দাবি।
2. আল্লাহর কাছে কোনো বৈধ বিষয় প্রার্থনা করা এবং তা পাওয়ার পর সাক্ষ্য দেওয়া—এতে আল্লাহর ক্ষমতা ও রাসূলের সত্যতা প্রকাশ পায়, যা অন্যদের জন্যও হেদায়েতের কারণ হয়।
3. নবী-রাসূলগণের উম্মতদের মধ্যে যারা সত্যের সাক্ষী থাকে, তারা কিয়ামতের দিনও সাক্ষ্য দেবে—এটি তাদের সম্মানের বিষয়।
4. খাবার বা যেকোনো নেয়ামতকে বরকতের দৃষ্টিতে দেখা উচিত, শুধু প্রবৃত্তির চাহিদা মেটানোর মাধ্যম হিসেবে নয়।
5. ঈমানের পরিপূর্ণতা অর্জনে দৃশ্যমান নিদর্শন ও ইয়াকীন লাভের আকাঙ্ক্ষা করা নিন্দনীয় নয়, বরং তা অন্তরকে মজবুত করে।