مائدہ · 113/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝١١٣
Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam`inna quloo bunaa wa na`lama an qad sadaqtana wa nakoona `alaihaa minash shaahideen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «بىز ئۇنىڭدىن يېيىشنى، كۆڭلىمىزنىڭ تىنچلىنىشىنى، سۆزۈڭنىڭ راستلىقىنى بىلىشنى ۋە پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھچىلاردىن بولۇشنى ئىرادە قىلىمىز» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • نُرِيدُ: بىز خالايمىز، بىز ئارزۇ قىلىمىز.
  • نَأْكُلَ مِنْهَا: ئۇنىڭدىن يېيىشىمىزنى.
  • تَطْمَئِنَّ: تىنچلىنىشى، خاتىرجەم بولۇشى.
  • قُلُوبُنَا: قەلبلىرىمىز، دىللىرىمىز.
  • صَدَقْتَنَا: بىزگە راست ئېيتتىڭ، بىزگە سادىق بولدۇڭ.
  • الشَّاهِدِينَ: گۇۋاھلىق بەرگۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ھەۋارىيۇنلار ئىيسا ئەلەيھىسسالامغا: بىز بۇ داستىخاندىن يېيىشنى، شۇنداقلا قەلبلىرىمىزنىڭ تىنچلىنىپ خاتىرجەم بولۇشىنى، سېنىڭ بىزگە ئېيتقانلىرىڭنىڭ راستلىقىنى ئېنىق بىلىشىمىزنى ۋە بۇ مۆجىزىگە گۇۋاھ بولغۇچىلاردىن بولۇشىمىزنى ئارزۇ قىلىمىز، دېدى. ئۇلارنىڭ بۇ داستىخاندىن يېيىشى ئېھتىياج ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى بەرەكەت ئۈچۈن ئىدى. ئۇلار بۇ ئارقىلىق ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ مۇكەممەللىكىگە، ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكىگە قەلبلىرى تېخىمۇ تىنچلىنىشىنى، ئىمان ۋە يەقىنلىرىنىڭ ئاشىشىنى ئۈمىد قىلدى. شۇنداقلا ئۇلار بۇ مۆجىزىنى كۆرمىگەن كىشىلەرگە ئاللاھنىڭ بىرلىكى ۋە قۇدرىتىگە، ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى ۋە رەسۇللىكىگە گۇۋاھلىق بېرىدىغان گۇۋاھچىلاردىن بولۇشنى خالىدى.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئىمان ۋە يەقىن ئىنساننىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدۇ، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ راستلىقىنى بىلگەن سايىن قەلب خاتىرجەم بولىدۇ.
  • مۆجىزىلەرنى كۆرۈش ئىماننى كۈچەيتىدۇ، ئەمما ئەسلى ئىمان غەيىبكە بولىدۇ، شۇڭا مۆجىزىلەرنى تەلەپ قىلىشتىن كۆرە ئاللاھنىڭ كەلامىغا ۋە پەيغەمبەرنىڭ خەۋىرىگە ئىشىنىش ئەۋزەلدۇر.
  • ئىلم ۋە يەقىن ئىنساننى ھەقىقەتكە گۇۋاھلىق بېرىشكە يېتەكلەيدۇ، بىلىملىك كىشىلەر ھەقىقەتنى يېشىپ قالماستىن، ئۇنى باشقىلارغا يەتكۈزۈشكە تىرىشىدۇ.
  • ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش ۋە ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوللاش مۇئمىننىڭ شەرىپىدۇر، ھەۋارىيۇنلار ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىگە گۇۋاھلىق بېرىش ئارقىلىق بۇ شەرىپكە ئېرىشتى.
  • ئىسلام دىنى ئىنساننى ئىلمىي ئىزدىنىشكە، ھەقىقەتنى ئېنىقلاشقا ۋە ئىماننى ئەقىل بىلەن مۇستەھكەملەشكە تەرغىب قىلىدۇ، بۇ ئايەت بۇنىڭ روشەن دەلىلىدۇر.


📜 ئايەت 111-115 — مائدہ سۈرىسى

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
ئەينى زاماندا مەن ھەۋارىلارغا: «ماڭا ۋە مېنىڭ پەيغەمبىرىمگە ئىمان ئېيتىڭلار» دەپ ۋەھيى قىلدىم. ئۇلار: «بىز ئىمان ئېيتتۇق، گۇۋاھ بولغىنكى، بىز (ئەمرىڭگە) بويسۇنغۇچىلارمىز» دېدى
112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
ئۆز ۋاقتىدا ھەۋارىلار: «ئى مەريەم ئوغلى ئىسا! رەببىڭ بىزگە ئاسماندىن ئۈستىدە تاماق بار داستىخان چۈشۈرۈپ بېرەلەمدۇ؟» دېدى. ئىسا: «ئەگەر (اﷲ نىڭ قۇدرىتىگە) ئىشەنسەڭلار (مۇنداق سوئاللارنى بېرىشتە) اﷲ تىن قورقۇڭلار» دېدى
113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
ئۇلار: «بىز ئۇنىڭدىن يېيىشنى، كۆڭلىمىزنىڭ تىنچلىنىشىنى، سۆزۈڭنىڭ راستلىقىنى بىلىشنى ۋە پەيغەمبەرلىكىڭگە گۇۋاھچىلاردىن بولۇشنى ئىرادە قىلىمىز» دېدى
114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
مەريەم ئوغلى ئىسا: «ئى پەرۋەردىگارىمىز اﷲ! بىزگە ئۈستىدە تاماق بار داستىخان چۈشۈرگىن، بۇ كۈن بىزلەرگە ۋە بىزدىن كېيىنكىلەرگە بايرام بولۇپ قالسۇن، ئۇ داستىخان سەندىن بىزگە (قۇدرىتىڭنى ۋە پەيغەمبەرلىكىمنى كۆرسىتىدىغان) بىر مۆجىزە بولۇپ قالسۇن. بىزگە رىزىق بەرگىن، سەن رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ياخشىسىسەن» دېدى
115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ
اﷲ (ئىسانىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ): «ئۇنى مەن سىلەرگە چوقۇم (ئاسماندىن) چۈشۈرىمەن، سىلەردىن كىمكى شۇنىڭدىن كېيىن كاپىر بولسا، ئۇنى شۇنداق بىر ئازاب بىلەن ئازابلايمەنكى، ئەھلى جاھاندىن ھېچ كىشىنى مۇنداق ئازابلىمايمەن» دېدى
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
113ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 113

مائدہ سۈرىسى ئايەت 113 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «بىز ئۇنىڭدىن يېيىشنى، كۆڭلىمىزنىڭ تىنچلىنىشىنى، سۆزۈڭنىڭ راستلىقىنى بىلىشنى ۋە…

سۈرىسى ئايەت 113/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 111–115. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers