Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 113

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Hàwàriyyūn (الحواريون): Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jésù tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́ tí wọ́n sì jẹ́ aláìlẹ́gbẹ́ fún un.
• Ṭumaʾnīnah (طمأنينة): Ìdákẹ́jẹ́, ìfọkànbalẹ̀, àti ìdánilójú inú ọkàn.
• Shahidīn (شاهدين): Àwọn ẹlẹ́rìí tí wọ́n ń jẹ́rìí sí ohun tí wọ́n rí.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jésù sọ fún un pé: "Àwa fẹ́ jẹun lára rẹ̀, kí ọkàn wa sì balẹ̀, kí a sì mọ̀ dájú pé ìwọ ti sọ òtítọ́ fún wa, kí a sì wà nínú àwọn tí yóò jẹ́rìí sí i." Wọ́n fẹ́ jẹun lára tábìlì náà kì í ṣe nítorí ebi tí wọ́n ń pa, bí kò ṣe láti gba ìbùkún, kí ọkàn wọn lè balẹ̀ nípa agbára Allāh, kí ìdánilójú wọn lè pọ̀ sí i pé Jésù jẹ́ Òjíṣẹ́ Allāh, kí wọ́n sì lè jẹ́rìí sí i fún àwọn tí kò wà níbẹ̀ nípa ìṣẹ́gun Allāh àti òtítọ́ Jésù nínú ìsọtẹ́lẹ̀ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra sí ẹ̀sìn Islām:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jésù gbà pé Allāh ni ó ní agbára lórí ohun gbogbo, wọ́n sì fẹ́ kí ìgbàgbọ́ wọn lè lágbára sí i.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé àwọn olóòótọ́ máa ń wá àwọn ohun tí yóò mú ìdánilójú wọn pọ̀ sí i nínú ẹ̀sìn.
• Ó fi hàn pé jíjẹ́rìí sí òtítọ́ àti pínpín ìmọ̀ nípa Allāh jẹ́ apá kan ìgbàgbọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àwọn àṣẹ́gun Allāh jẹ́ kí ọkàn balẹ̀, kí ìgbàgbọ́ sì le.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa wá ìmọ̀ tí yóò mú wa sún mọ́ Allāh, kí a sì jẹ́ ẹlẹ́rìí òtítọ́ rẹ̀ ní gbangba.