翻訳 — Tafsir
語句の意味
- تَطْمَئِنَّ: 心が落ち着き、安らぐこと。
- صَدَقْتَنَا: あなたが私たちに真実を語ったこと(あなたの誠実さが確かであること)。
- الشَّاهِدِينَ: 証人となる者たち(この奇跡を目撃し、他者に伝える者たち)。
解釈
使徒たち(ハワーリーユーン)は、イーサー(平安あれ)にこう言いました。「私たちは、その食卓(マイーダ)から食べたいのです。それは単なる空腹を満たすためではなく、祝福を求めてのことです。そして、それを見ることで私たちの心が安らぎ、あなたが私たちに伝えたこと、すなわちあなたがアッラーの使徒であるということが真実であると、確信を持って知りたいのです。さらに、私たちはその奇跡の証人となり、この場に居合わせなかった人々に対しても、アッラーの唯一性と力の完全さ、そしてあなたの預言者としての誠実さを証言する者となりたいのです。」
つまり、彼らは信仰の確信を深め、心の平安を得るために、この奇跡的な食卓を望んだのです。彼らは疑いからではなく、より強い確信と、その奇跡を後世に伝える証人となることを求めたのでした。
導きと教訓
この節から、私たちは以下のような貴重な教訓を得ることができます。
- 信仰における確信の追求: 信者は、心の安らぎと確信を求めて、アッラーの御力とその使徒の誠実さをより深く知ろうと努めるべきです。これは、単なる知識ではなく、心の底からの確信へと昇華させることの大切さを示しています。
- 祝福を求める謙虚さ: 使徒たちは必要に迫られてではなく、祝福と精神的な向上を求めて食卓を望みました。私たちも、日々の生活の中で、物質的な必要だけでなく、アッラーの祝福と慈悲を求める謙虚な心を持つことが重要です。
- 証人となる責任: 彼らは自分たちだけが恩恵を受けるのではなく、その奇跡を他者に伝える証人となることを望みました。これは、私たちムスリムが、受けた導きや恩恵を他者と分かち合い、真理の証人としての役割を果たすことの重要性を教えています。
- アッラーの力への信頼: この出来事は、アッラーが望めば何でもおできになるという全能性を示しています。私たちは、どんな困難な状況にあっても、アッラーの御力に信頼し、その御助けを祈り求めるべきです。
📜 節 111-115 — スーラ アル・マーイダ
翻訳 — アル・マーイダ 113
スーラ アル・マーイダ 節 113 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「わたしたちはその(食卓)で食べて,心を安らげたい。またあなたのわたしたちに語られたことが真実であることを知り,わたしたちが,その証人になることを乞い願います。」スーラ 節 113/120 — スーラ アル・マーイダ المائدة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マーイダ 聴く, スーラ アル・マーイダ 翻訳, スーラ アル・マーイダ mp3, スーラ アル・マーイダ pdf. 節 111–115. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








