Аль-Маида сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар айтышты: “Биз (шек келтиргенибиз жок, болгону) андан жеп, жүрөктөрүбүз…

Аль-Маида · 113/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam`inna quloo bunaa wa na`lama an qad sadaqtana wa nakoona `alaihaa minash shaahideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар айтышты: “Биз (шек келтиргенибиз жок, болгону) андан жеп, жүрөктөрүбүз канааттансын дедик жана сен бизге туура сүйлөгөнүңдү билип, ага (дасторконго) күбө болууну гана кааладык”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نُرِيدُ: каалайбыз, каалайбыз деп суранабыз.
نَأْكُلَ مِنْهَا: андан (дасторкондон) жечүүнү.
وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا: жүрөгүбүз тынчтанып, бекем ишенимге келишибиз үчүн.
نَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا: бизге айткан нерсеңде чынчыл экениңди билишибиз үчүн.
الشَّاهِدِينَ: күбөлөр, далил келтирүүчүлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Хаварилер (Иса пайгамбардын жакын шакирттери) айтышты: «Биз бул дасторкондон жегибиз келет. Ошону менен жүрөгүбүз бекем ишенимге толуп, тынчтанат. Сен бизге айткан нерселерде чынчыл экениңди анык билебиз. Жана бул дасторкондун (жышаандын) чындыгына күбө болуп, аны башкаларга да айтып берүүчүлөрдөн болобуз». Башкача айтканда, алардын суроосу жөн эле тамак ичүү үчүн эмес, тереңирээк максатта болгон: Аллахтын кудуретине болгон ишенимдерин бекемдөө, Иса пайгамбардын пайгамбарлыгынын чындыгына ынануу жана ага күбө болуу. Бул алардын жүрөктөрүндөгү ыймандын күчөшүнө жана анык ишенимге жетишинөө үчүн болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ыймандуу адамдар дайыма ишенимдерин бекемдөөнү жана жүрөктөрүнүн тынчтыгын издешет. Бул алардын Аллахка болгон сүйүүсүнүн жана акыретке болгон ишениминин белгиси.
Пайгамбарларга болгон ишеним – ыймандын негизи. Хаварилер Иса пайгамбардын чынчылдыгына ынанууну каалашкан, ошондой эле биз да Мухаммед пайгамбарга (с.а.в.) жана ага түшкөн Куранга бекем ишенишибиз керек.
Аллахтын кудурети чексиз. Ал каалаган нерсени жаратып, пенделерине жардам бере алат. Бул окуя Аллахтын кудуретине болгон ишенимди күчөтөт.
Күбө болуу жана чындыкты таратуу – ыймандуу адамдын милдети. Хаварилер көргөн жышаандарына күбө болуп, аны башкаларга жеткирүүнү каалашкан. Биз да Аллахтын аяттарын, пайгамбардын окууларын үйрөнүп, аларды жакшылык менен бөлүшүүбүз керек.
Ислам – жүрөктү тынчтандыруучу, ишенимди бекемдөөчү дин. Куран окуу, пайгамбардын хадистерин үйрөнүү жана жакшы амалдарды кылуу аркылуу жүрөгүбүз тынчтык табат жана ыйманыбыз күчөйт.

📜 Аят 111-115 — Аль-Маида сүрөсү

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Биз (сага) шакирт болгондордун жүрөгүнө: “Мага ыйман келтиргиле, пайгамбарыма ишенгиле!” - деп илхам салганыбызда, алар: (О, Рабби!) Биз ыйман келтирдик” Өзүң күбө бол: Биз - мусулмандарбыз!” -дешкен

112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Дагы бир кезде шакирттер айтышты: “О, Марямдын уулу Ыйса! Раббиң бизге асмандан (ичинде тамак-ашы менен) бир дасторкон түшүрүп бере алабы?” (Ыйса) айтты: “Эгерде ыймандуу болсоңор Аллаһтан корккула,!”

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Марямдын уулу Ыйса айтты: “О, Раббибиз! Бизге асмандан дасторкон түшүрө көр! Ал бизге: абалкыларыбызга да, акыркыларыбызга да майрам жана Сенден бир моожиза болуп калаар! Жана бизге ырыскы бергейсиң! Өзүң эң жакшы ырыс берүүчүсүң!”

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

Аллаһ айтты: “Мен аны силерге түшүрөмүн. Бирок, андан кийин ким каапыр болсо, Мен аны, ааламда эч кимге бербеген азап менен азаптаймын

← Аят 112 📖 Аль-Маида Аят 114 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

113Аят

Котормо — Аль-Маида 113

Аль-Маида сүрөсү Аят 113 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар айтышты: “Биз (шек келтиргенибиз жок, болгону) андан жеп, жүрөктөрүбүз…

Сүрөсү Аят 113/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 111–115. Кыргызча: Русский.