Sura Al-Ma'ida — Versetto 119

Significato delle parole:

• "Al-Sadiqin": coloro che sono stati veritieri nella fede, nelle intenzioni, nelle parole e nelle azioni.
• "Yanfa'": giova, apporta beneficio.
• "Al-Fawz al-'Azim": il successo supremo, la vittoria immensa che non ha eguali.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo Giorno della Resurrezione, Allah rivolgerà la parola al Suo profeta 'Isa (Gesù), pace su di lui, e alla sua comunità, dichiarando che questo è il Giorno in cui la veridicità dei sinceri sarà loro di beneficio. Non saranno le ricchezze, né il lignaggio, né le posizioni sociali a salvare l'essere umano, ma la sincerità autentica: quella che ha guidato il cuore verso il monoteismo puro, che ha spinto la lingua a pronunciare parole veritiere e che ha mosso le membra verso opere gradite ad Allah. È la sincerità che unisce l'intenzione all'azione, la fede alla pratica.

Per questi sinceri, Allah ha preparato Giardini eterni dove scorrono fiumi sotto palazzi e alberi, e in essi rimarranno per sempre, senza mai conoscere la morte o la fine. La soddisfazione di Allah su di loro è il sigillo della loro felicità: Egli accetta le loro buone opere e non sarà mai adirato con loro. E loro, a loro volta, saranno appagati e lieti di ciò che il loro Signore ha concesso loro in termini di ricompense immense e doni generosi. Questo è il successo supremo, la vittoria più grande che un'anima possa desiderare: la soddisfazione divina e il Paradiso eterno.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna che la via della salvezza è una sola: la sincerità verso Allah in ogni aspetto della nostra vita. Essa ci invita a essere veritieri con noi stessi, con gli altri e, soprattutto, con il nostro Creatore. Chi vive nella sincerità, morendo su essa, incontrerà il suo Signore con un cuore puro e sarà tra coloro che Allah ha onorato con la Sua soddisfazione e il Suo Paradiso. Che Allah ci renda tra i sinceri e ci faccia gustare la dolcezza della fede, così come ha promesso ai Suoi servi devoti.