سورت مائده — آیت 119

د کلمو معناګانې:

• يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ: د رښتينو خلکو رښتینولي به ورته نفع ورسوي.
• خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي.
• رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ: الله تعالی له دوی نه راضي شو.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: لویه بریا او کاميابي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی به د قیامت په ورځ حضرت عیسیٰ علیه السلام ته ووايي: دا هغه ورځ ده چې رښتینو خلکو ته به د هغوی رښتینولي نفع ورسوي؛ یعنې هغه رښتینولي چې دوی په دنیا کې د خپل رب په توحید، د هغه د احکامو په منلو او په خپلو نیتونو، خبرو او عملونو کې ښودلې وه. د دوی لپاره داسې جنتونه دي چې د هغوی د ماڼیو او ونو له لاندې ولې بهېږي، دوی به په هغو کې تل پاتې وي او هیڅکله به نه مري. الله تعالی به له دوی نه راضي وي او دوی به هم له الله تعالی نه راضي وي، ځکه چې هغه به دوی ته خپل لوی اجر او انعامونه ورکړي وي. دا جزا او د الله تعالی رضایت د دوی لپاره لویه بریا ده چې له هغې نه لوړه بله بریا نشته.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د رښتینولۍ ارزښت: دا آیت ښیي چې رښتینولي په دنیا کې د انسان د نجات او په آخرت کې د بریا سبب ګرځي. هغه څوک چې په خپلو خبرو، عملونو او نیتونو کې رښتیني وي، الله تعالی به د قیامت په ورځ د هغوی رښتینولي د نجات سبب وګرځوي.
2. د جنت تل پاتې والی: جنت هغه ځای دی چې په هغه کې نه مرګ شته، نه زوړوالی او نه تکلیف؛ دا د مؤمنانو لپاره تر ټولو لوی انعام دی.
3. د الله تعالی رضایت تر ټولو لوی نعمت دی: په جنت کې د نعمتونو تر څنګ، د الله تعالی رضایت تر ټولو لوی فضل دی. کله چې الله له بنده راضي شي، نو بنده ته داسې نعمتونه ورکوي چې هیڅوک یې تصور نه شي کولای.
4. د مؤمنانو رضایت له الله نه: مؤمنان به په جنت کې له الله تعالی نه راضي وي، ځکه چې دوی به د الله تعالی لوی فضل او رحمت ویني، او دا به د دوی د خوښۍ او اطمینان سبب شي.
5. د قیامت ورځ د جزا ورځ ده: دا آیت یادونه کوي چې قیامت هغه ورځ ده چې هر څوک به د خپلو اعمالو پایله ویني؛ نو ښه ده چې انسان په دنیا کې د رښتینولۍ او نیکو اعمالو لار غوره کړي، تر څو په هغه ورځ کامیاب شي.