సూరా అల్-మాఇదా — వచనం 119

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَنفَعُ (యన్ఫఅు): ప్రయోజనం చేకూర్చును, ఉపయోగపడును.
• الصَّادِقِينَ (అస్సాదిఖీన్): సత్యవంతులు — విశ్వాసంలో, మాటల్లో, చేతల్లో, ఉద్దేశాల్లో నిజాయితీగలవారు.
• صِدْقُهُمْ (సిద్ఖుహుమ్): వారి సత్యనిష్ఠ, వారి నిజాయితీ.
• جَنَّاتٌ (జన్నాతున్): ఉద్యానవనాలు — స్వర్గవనాలు.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (తజ్రీ మిన్ తహ్తిహల్ అన్హారు): వాటి క్రింద నదులు ప్రవహిస్తుంటాయి — అనగా వాటి భవనాల క్రింద, చెట్ల క్రింద నదులు స్రవిస్తుంటాయి.
• خَالِدِينَ (ఖాలిదీన్): శాశ్వతంగా ఉండేవారు.
• رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ (రదియల్లాహు అన్హుమ్): అల్లాహ్ వారి పట్ల సంతృప్తి చెందాడు.
• وَرَضُوا عَنْهُ (వరదూ అన్హు): వారు ఆయన పట్ల సంతృప్తి చెందారు.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (అల్ఫౌజుల్ అజీమ్): గొప్ప విజయం, మహా సాఫల్యం.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా ప్రళయదినాన ఈసా (అలైహిస్సలాం) తో ఇలా అన్నాడు: ఇది ప్రతిఫలం ఇచ్చే రోజు. ఈ రోజున సత్యవంతులకు వారి సత్యనిష్ఠ ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. అంటే, దునియాలో అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని నమ్మి, ఆయన శాసనానికి లొంగి నడిచి, తమ ఉద్దేశాల్లో, మాటల్లో, చేతల్లో నిజాయితీగా ఉన్నవారికి ఆ నిజాయితీ ఆఖిరత్ లో ఉపయోగపడుతుంది. అలాంటి వారికి స్వర్గవనాలు ఉంటాయి — వాటి భవనాల క్రింద, చెట్ల క్రింద నదులు ప్రవహిస్తుంటాయి. వారు అందులో శాశ్వతంగా, ఎప్పటికీ ఉంటారు; మరణం వారిని చేరుకోదు. అల్లాహ్ వారి పట్ల సంతృప్తి చెందాడు — కాబట్టి ఆయన ఎన్నటికీ వారిపై ఆగ్రహించడు. వారు కూడా ఆయన పట్ల సంతృప్తి చెందారు — ఎందుకంటే ఆయన వారికి శాశ్వతమైన సుఖసంతోషాలు ప్రసాదించాడు. ఈ ప్రతిఫలం, ఈ సంతృప్తి — ఇదే గొప్ప విజయం. దీనికి సమానమైన విజయం మరొకటి లేదు. ఇది అత్యున్నత సాఫల్యం, దీని మేలు అపారమైనది, దీని ఫలం అనంతమైనది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• సత్యనిష్ఠ విజయానికి తాళం: అల్లాహ్ ముందు నిజాయితీగా ఉండటం — విశ్వాసంలో, మాటల్లో, చేతల్లో — పరలోకంలో మనల్ని రక్షించే గొప్ప పెట్టుబడి. ఈ లోకంలో అబద్ధం లాభించినట్లు కనిపించినా, పరలోకంలో సత్యమే నిజమైన లాభం ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ సంతృప్తే అత్యున్నత బహుమతి: స్వర్గవనాల కంటే గొప్పది — అల్లాహ్ మన పట్ల సంతృప్తి చెందడం. ఆయన ఎప్పటికీ మనపై ఆగ్రహించడు అనే భరోసా. ఇది ప్రతి విశ్వాసి కోరుకోవాల్సిన అత్యున్నత లక్ష్యం.
• శాశ్వతానందం వాగ్దానం: నదులు ప్రవహించే స్వర్గవనాలు, అక్కడ శాశ్వత నివ