Sura Al-Ma'ida — Versetto 120

Spiegazione delle parole:

• Mulk (مُلْكُ): Il dominio assoluto e la sovranità completa, che include la creazione, la gestione e il possesso di tutto ciò che esiste.
• Qadīr (قَدِيرٌ): Colui che ha potere illimitato su ogni cosa, senza che nulla possa sfuggire alla Sua volontà o resistere alla Sua forza.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah conclude la sūrah Al-Mā’idah con una dichiarazione solenne e universale: ad Allah, l’Unico, appartiene il regno dei cieli e della terra e tutto ciò che essi contengono. Egli è il Creatore di tutto, il Sostenitore di ogni cosa e Colui che governa ogni aspetto dell’esistenza, dal più piccolo atomo alle più vaste galassie. Nessuno condivide con Lui questo dominio, né angelo vicino, né profeta inviato, né tanto meno un essere umano come Gesù (pace su di lui), che fu solo un servo di Allah e un messaggero.

Questa verità è un richiamo diretto contro le false credenze di coloro che attribuiscono divinità a Gesù o ad altre creature. Se il regno dei cieli e della terra appartiene solo ad Allah, come potrebbe un essere umano, creato e limitato, essere dio? La sovranità perfetta e il potere assoluto sono attributi esclusivi di Allah, l’Unico degno di adorazione.

Inoltre, la āyah afferma che Allah è Onnipotente su ogni cosa: nulla è impossibile per Lui. La Sua potenza non conosce limiti, la Sua volontà si realizza sempre, e nessuna creatura può ostacolare i Suoi decreti. Questa è una fonte di conforto e speranza per il credente: se Allah è Capace di tutto, allora la Sua promessa di ricompensa per i giusti e di punizione per i malvagi è certa.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla grandezza del nostro Signore e a purificare la nostra fede da ogni forma di associazione (shirk). Quando il cuore riconosce che tutto appartiene ad Allah e che Egli è Capace di ogni cosa, il credente si affida completamente a Lui, trova pace nella Sua volontà e si sforza di obbedire ai Suoi comandi. La sovranità di Allah non è solo una verità teologica, ma una realtà che trasforma la vita: ci rende umili davanti alla Sua grandezza, grati per le Sue benedizioni e saldi nella speranza della Sua misericordia. Che questa consapevolezza ci accompagni in ogni istante, e che Allah ci guidi sulla via della rettitudine.