Sura Al-Ma'ida — Vers 119

Ordens betydelser:

• الصَّادِقِينَ – de sanningsenliga, de som var uppriktiga i sin tro, sina ord och sina handlingar.
• صِدْقُهُمْ – deras uppriktighet och sanning.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ – den stora segern/framgången som inte kan jämföras med något annat.

Tolkning av versen:

På uppståndelsens dag kommer Allah att säga till Jesus (fred vare med honom) och förkunna för alla människor: "Detta är den dag då de sanningsenliga ska skörda frukterna av sin uppriktighet." Deras ärliga tro på Allah, deras lydnad mot Hans bud och deras sanningsenlighet i avsikter, ord och gärningar kommer att bli deras räddning och väg till belöning. För dem finns paradisets trädgårdar, där floder flyter under palatsen och träden. De ska förbli där för evigt, utan död och utan slut. Allah är nöjd med dem, så Han accepterar deras goda handlingar och blir aldrig vred på dem, och de är nöjda med Honom för den generösa belöning och det eviga välbefinnandet Han har gett dem. Denna belöning och detta ömsesidiga välbehag är den stora segern, den yttersta framgången som ingen annan framgång kan mäta sig med.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att sanning och uppriktighet är nyckeln till framgång i båda världarna. Den som är ärlig mot Allah i sin tro och sina handlingar kommer att skörda frukterna av detta på den dag då inget annat hjälper. Den största lyckan är inte bara att komma in i paradiset, utan att uppnå Allahs välbehag – och när Allah är nöjd med en människa, och människan är nöjd med sin Herre, då har hon uppnått allt. Detta är en inbjudan till varje människa att vara sanningsenlig i sitt hjärta, sina ord och sina gärningar, för att vinna den eviga lyckan som ingen jordisk glädje kan jämföras med.