Alkur'aana Nufa › Al-Maidah › Aaya 119
Al-Maidah · 119/120
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Maidah
قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝١١٩
🔤 Transliteration
Qaalal laahu haaza yawmu yanfa`us saadiqeena sidquhum; lahum janaatunn tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; radiyal laahu `anhum wa radoo `anh; zaalikal fawzul `azeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Alla Daali : "Ndee ko ñalaande nde goonga nafata googunɓe ɓen goonga maɓɓe on : hino woodani ɓe Aljannaaji no ila e ley majji canɗi, ko ɓe duumotooɓe e majji poomaa". Alla Welaama ɓe kamɓe kadi ɓe weltorii Mo. Ko ɗum woni polagal mawngal ngal

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

  • Yowre (يَوْمُ): Ñalaande.
  • Goonguɓe (الصَّادِقِينَ): ɓe goonguɓe e goongungal maɓɓe e gollal maɓɓe e kongol maɓɓe.
  • Goongungal (صِدْقُهُمْ): goongungal maɓɓe e iimaan e golle maɓɓe.
  • Aljanna (جَنَّاتٌ): gese Aljanna.
  • Caalli (الْأَنْهَارُ): canɗe (baleeje) ɗe ilata.
  • Luttuɓe (خَالِدِينَ): ñiiɓuɓe (duumotooɓe).
  • Pooma (فَوْزٌ): heɓugol ɓeƴƴitagol e hisnagol.

Firo aaya:

Allah Subhanahu wa Ta'aala maayi e ñalnde darngal (Ñalnde Darngal) e hoore Annabi Isa alayhi salaam: "Ɗuum ko ñalaande nde goongungal goonguɓe nafata ɓe." Ɗum woni: ñalaande nde goongungal maɓɓe e iimaan maɓɓe e Joomi maɓɓe, e kuɗol maɓɓe e sari'a Makko, e goongungal maɓɓe e ɓernde maɓɓe e kongol maɓɓe e golle maɓɓe, nafata ɓe e ñalaande nden. ɓe laatoto e Aljannaaji ɗi canɗe ilata les galleeji maɓɓe e leɗɗe maɓɓe, ɓe ñiiɓata ton pooma haa pooma, maayde alanaa ɓe ton. Allah yamiri e maɓɓe, O welaani e maɓɓe haa pooma, ɓe kadi yamiri e Makko sabu ko O okki ɓe e neema mawɗo e ɓeydagol moƴƴere Makko. Ɗuum ko heɓugol ɓeƴƴitagol mawngol, ngal alaa ko nanndi e ngal e nder neema e darnde.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya ɗoo:

  1. Goongungal ko laawol hisnugol: Aaya ɗoo holli wonde goongungal e iimaan e golle moƴƴe ko ɗum laawol hisnugol e ñalaande darngal, ɗum wakkili e muumin gooto no ɗuɗɗira goongungal e nder nguurndam makko fuu.
  2. Darnde mawnde Aljanna: Aljanna ko nokkuure moƴƴere mawnde, nde canɗe ilata les mum, nde duumotoo haa pooma – ɗum holli yurmeende Allah e dow jeyaaɓe Makko goonguɓe.
  3. Ɓurde mawnude ko yamirde Allah: Ko ɓuri mawnude e neema Aljanna fuu, ko yamirde Allah e jeyaaɓe Makko, e yamirde maɓɓe e Makko. Ɗum woni ko ɓuri mawnude e ko ɓuri himmude e neemaaji fuu.
  4. Wakkilaare e nder golle moƴƴe: Aaya ɗoo hokkata muumin wakkilaare mawnde, sabu Allah fodii ɓe heɓugol ɓeƴƴitagol mawngol, si ɓe goonguɗii e iimaan maɓɓe e golle maɓɓe.
  5. Neema Allah ko ɓuri mawnude e darnde: Aaya ɗoo holli wonde neema Allah e dow jeyaaɓe Makko ko ɓuri mawnude e kala ko ɓe mbaawi waɗde, ɗum wakkili e muumin no ɗuɗɗira yettude Allah e yamirde Makko e nder nguurndam makko fuu.


📜 Aaya 117-120 — Suuratu Al-Maidah

117مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Mi wowlanaali ɓe si wanaa kon ko Yamirɗaa lam, wonnde : "Rewee Alla Joomi am e Joomi mon". Min laatino e dow maɓɓe seeditiiɗo yeru ko mi wonnoo. Ɓaawo nde hunnuɗaa mi, wonuɗaa An, Tommbiiɗo e dow maɓɓe. An ko A Seediiɗo e kala huunde
118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Si a leptii ɓe, pelletn kamɓe ko ɓe jeyaaɓe Maaɗa. Si A Haforanii ɓe, pellet, An, ko An woni Fooluɗo, Ñeeñuɗo
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Alla Daali : "Ndee ko ñalaande nde goonga nafata googunɓe ɓen goonga maɓɓe on : hino woodani ɓe Aljannaaji no ila e ley majji canɗi, ko ɓe duumotooɓe e majji poomaa". Alla Welaama ɓe kamɓe kadi ɓe weltorii Mo. Ko ɗum woni polagal mawngal ngal
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ko Alla woodani laamu kammuuli ɗin, e leydi ndin e ko woni nder majji. Kanko ko O Hattanɗo kala huunde
← Aaya 118 📖 Al-Maidah Aaya 120 →
Al-MaidahListu Alkur'aana
120Aaya
MedinanRevelation
119Aaya

Jaaɓtinde — Al-Maidah 119

Suuratu Al-Maidah Aaya 119 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Alla Daali : "Ndee ko ñalaande nde goonga nafata googunɓe…

Suuratu Aaya 119/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Maidah Nanu, Suuratu Al-Maidah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aaya 117–120. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Anndude Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers