Surah Al-Maidah — Ẹsẹ 119

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• "Aṣ-Ṣādiqīn": àwọn olóòótọ́ nínú ìgbàgbọ́, ọ̀rọ̀, àti iṣẹ́ wọn.
• "Jannāt": àwọn ọgbà Ẹ̀dẹ̀n tí ó kún fún ayọ̀.
• "Tajrī min taḥtihā al-anhār": àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ àwọn ilé àti igi wọn.
• "Khālidīn fīhā abadā": wọn yóò wà níbẹ̀ títí láé, kò sí ikú.
• "Raḍiya Allāhu ʿanhum wa raḍū ʿanhu": Allāhu ti yọ̀ sí wọn, wọn sì yọ̀ sí Allāhu.
• "Al-Fawz al-ʿAẓīm": ìṣẹ́gun ńlá tí kò ní àfiwé.

1. Àlàyé āyà:

Allāhu sọ fún ʿĪsā (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ní Ọjọ́ Ìdájọ́ pé: Èyí ni ọjọ́ tí òtítọ́ àwọn olóòótọ́ yóò ṣe wọ́n ní àǹfààní — ìyẹn òtítọ́ wọn nínú ìgbàgbọ́, ọ̀rọ̀, àti iṣẹ́ wọn. Wọn yóò ní àwọn ọgbà Ẹ̀dẹ̀n tí àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ àwọn ilé àti igi wọn; wọn yóò gbé inú wọn títí láé, láìsí ikú. Allāhu ti yọ̀ sí wọn, kò sì ní bínú sí wọn láé; àwọn pẹ̀lú yọ̀ sí Allāhu nítorí àwọn ìbùkún tí Ó fún wọn. Ìyẹn ni ìṣẹ́gun ńlá tí kò sí èyí tí ó lè dọ́gba pẹ̀lú rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Òtítọ́ ní ọ̀nà Allāhu ń gbà wá dé ibi àṣeyọrí tí kò ní òpin.
• Allāhu ń san èrè fún àwọn olóòótọ́ pẹ̀lú àwọn ọgbà Ẹ̀dẹ̀n àti ìtẹ́lọ́rùn Rẹ̀.
• Ìtẹ́lọ́rùn Allāhu àti ìtẹ́lọ́rùn ẹ̀dá sí I ni ayọ̀ tí ó tayọ gbogbo ayọ̀ ayé.
• Ìṣẹ́gun tòótọ́ ni láti wà nínú ìfẹ́ Allāhu, kì í ṣe nínú ọrọ̀ ayé tí ó ń kọjá lọ.
• Ìsìn Islam ń kọ́ni láti jẹ́ olóòótọ́ nínú gbogbo ohun tí a ń ṣe, nítorí òtítọ́ ni yóò gbà wá là ní ọjọ́ ìkẹyìn.