Аль-Маида сүресі — Аят 119

1. Сөздердің мағынасы:

• الصَّادِقِينَ — шыншылдар, яғни ниеттері, сөздері және істері шынайы болған адамдар.
• صِدْقُهُمْ — олардың шыншылдығы, адалдығы.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — сарайлары мен ағаштарының астынан өзендер ағып жатады.
• خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар.
• رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ — Алла олардан разы болды.
• وَرَضُوا عَنْهُ — олар да Алладан разы болды.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — ұлы жеңіс, зор табыс.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала қиямет күні Иса (ғ.с.) пайғамбарға айтады: «Бұл — шыншылдарға өздерінің шыншылдығы пайда беретін күн». Яғни бұл дүниеде Аллаға шынайы сеніммен, ықыласпен құлшылық етіп, сөздері мен істерінде адал болған адамдар үшін бұл күн пайдалы болады. Олардың шыншылдығы оларды құтқарып, сауапқа жеткізеді.

Оларға сарайлары мен ағаштарының астынан өзендер ағып жатқан жәннат бақтары беріледі. Олар онда мәңгілікке қалады, оларға өлім келмейді, нығметтері үзілмейді. Алла Тағала олардан разы болды — енді ол оларға ешқашан ашуланбайды. Олар да Алладан разы болды, өйткені оларға берілген мәңгілік нығметке қанағаттанды. Осы сый мен разылық — ең үлкен жеңіс, оған тең келетін жеңіс жоқ.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Шыншылдық — қиямет күні адамды құтқаратын ең құнды қасиет. Сондықтан әр мұсылман ниетінде, сөзінде және ісінде шынайы болуға тырысуы керек.
• Жәннаттың нығметтері мәңгілік және үзілмейді — бұл иманды адамды осы дүниенің уақытша қиындықтарына сабыр етуге жігерлендіреді.
• Алланың разылығы мен адамның Алладан разы болуы — жәннат нығметтерінен де жоғары бақыт. Бұл — иманның ең тәтті жемісі.
• Бұл аят бізді Алланың уәдесіне сенуге, шыншыл болуға және жәннатты аңсауға шақырады. Ислам — шыншылдық пен адалдық діні, ал Құран — адамды игілікке бастайтын нұрлы кітап.