Сура Аль-Маида — Аят 119

Значения слов, требующих пояснения:

• «ас-Садикин» (الصادقين) — правдивые, искренние в своих намерениях, словах и делах.
• «Сидкухум» (صدقهم) — их правдивость и искренность, которые были проявлены ими в земной жизни.
• «Джаннат» (جنات) — райские сады, полные благодати и красоты.
• «Таджри мин тахтиха аль-анхар» (تجري من تحتها الأنهار) — реки, текущие под дворцами и деревьями этих садов.
• «Халидин» (خالدين) — пребывающие вечно, без смерти и исчезновения.
• «Радия-Ллаху анхум ва раду анху» (رضي الله عنهم ورضوا عنه) — Аллах доволен ими, и они довольны Им.
• «Аль-Фауз аль-азым» (الفوز العظيم) — великое преуспеяние, величайшая победа, к которой стремится каждый верующий.

Толкование аята:

В этот великий День, когда соберутся все творения для расчёта, Всевышний Аллах обратится к пророку Исе (мир ему) и скажет: «Этот день — день, когда правдивым принесёт пользу их правдивость». Это означает, что в Судный день никого не спасут ни богатство, ни знатность, ни родственные связи — спасёт лишь искренняя вера, проявленная в земной жизни, и правдивость в намерениях, словах и поступках. Тот, кто был правдив перед Аллахом — не лицемерил, не обманывал, не показывал себя иным, чем он есть на самом деле, — тот обретёт величайшую награду.

Для этих правдивых верующих уготованы райские сады, под дворцами и деревьями которых текут реки. Они пребудут там вечно, никогда не умрут и не покинут эти обители. Аллах будет доволен ими, приняв их благие дела и искреннее поклонение, и они будут довольны своим Господом, видя щедрость Его даров и безграничную милость. Это и есть великое преуспеяние, выше которого нет ничего — вечное блаженство, довольство Всевышнего и близость к Нему.

Назидание для верующих:

О, верующие! Посмотрите, какова награда за правдивость! Аллах обещает Своим искренним рабам то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку. Самое великое из этих благ — довольство Всевышнего Аллаха, ибо когда Господь доволен Своим рабом, Он дарует ему Свою любовь, милость и вечное пребывание в обители счастья.

Стремитесь же быть из числа правдивых! Будьте искренни в своих намерениях, честны в словах, последовательны в делах. Пусть ваш внутренний мир соответствует внешнему, а сердца — поступкам. И тогда, по милости Аллаха, вы обретёте то, что обещано правдивым, — вечное блаженство и великое преуспеяние. Вспоминайте этот аят, когда вас будет искушать шайтан приукрасить ложь или лицемерие, и знайте: правдивость — путь к спасению, а ложь — путь к погибели. Да сделает нас Аллах из числа правдивых и да удостоит нас Его довольства и райских садов! Амин.