Sourate Al-Ma'ida — Verset 119

Explication des mots :

• As-Sādiqīn : ceux qui sont sincères dans leur foi, leurs paroles et leurs actes.
• Khālidīna fīhā abadā : demeurant éternellement dans ces jardins, sans jamais en sortir ni mourir.
• Raḍiya Allāhu ‘anhum : Allah est satisfait d’eux, Il agrée leurs œuvres et les récompense.
• Al-Fawz al-‘Aẓīm : le succès suprême et la victoire éclatante qui ne peut être surpassée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, s’adresse à Jésus (‘alayhi as-salām) au Jour de la Résurrection, en lui annonçant que ce jour est celui où la sincérité des croyants sincères – ceux qui ont uni Allah, se sont soumis à Sa loi et ont été véridiques dans leurs intentions, leurs paroles et leurs actions – leur profitera pleinement. Ce jour-là, leur sincérité ne sera pas vaine ; elle sera la clé de leur salut et de leur bonheur éternel.

Pour ces croyants sincères, Allah a préparé des jardins (paradis) sous lesquels coulent des rivières, entre leurs palais et leurs arbres. Ils y demeureront pour l’éternité, sans jamais connaître la mort ni la sortie. Allah est satisfait d’eux, acceptant leurs bonnes œuvres et ne Se mettant jamais en colère contre eux, et eux sont satisfaits de Lui, comblés par les délices immenses et les récompenses généreuses qu’Il leur a accordées. Cette satisfaction mutuelle et cette rétribution éternelle constituent le succès suprême, la victoire grandiose qu’aucune autre réussite ne peut égaler.

Enseignements tirés du verset :

• La sincérité envers Allah est la voie du salut ; elle transforme la foi en une lumière qui guide vers le Paradis.
• Le Paradis est une réalité éternelle, avec des rivières qui coulent sous ses palais, promis à ceux qui allient foi, sincérité et bonnes actions.
• La satisfaction d’Allah envers Ses serviteurs est la plus grande récompense, surpassant même les plaisirs matériels du Paradis, car elle reflète l’amour et l’agrément divins.
• Ce verset encourage chaque musulman à cultiver la sincérité dans tous les aspects de sa vie, car elle est la clé d’un bonheur sans fin et d’un succès véritable.
• Il rappelle que la vie éphémère n’est qu’une préparation pour un jour où seule la vérité intérieure comptera, incitant ainsi à l’excellence morale et spirituelle.