ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 119

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሳዲቂን (الصَّادِقِينَ)፦ እውነተኞች ማለት ነው። እነዚህ በእምነታቸው፣ በንግግራቸው፣ በሥራቸውና በልባቸው ሐቀኞች የሆኑ ሰዎች ናቸው።
• ሲድቁሁም (صِدْقُهُمْ)፦ እውነተኝነታቸው ማለት ነው።
• ጀናት (جَنَّاتٌ)፦ አትክልት የተሞሉባቸው የገነት ስፍራዎች ናቸው።
• ተጅሪ ሚን ተሕቲሃ (تَجْرِي مِن تَحْتِهَا)፦ ከታቻቸው ይፈሳሉ ማለት ነው።
• አል-አንሃር (الْأَنْهَارُ)፦ ወንዞች ማለት ነው።
• ኻሊዲን (خَالِدِينَ)፦ በውስጧ ለዘላለም የሚኖሩ ማለት ነው።
• ረዲየ አላሁ አንሁም (رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)፦ አላህ ከእነሱ ተወደደ ማለት ነው።
• ዋረዱ አንሁ (وَرَضُوا عَنْهُ)፦ እነሱም ከአላህ ተወደዱ ማለት ነው።
• አል-ፈውዙ አል-ዐዚም (الْفَوْزُ الْعَظِيمُ)፦ ታላቁ ድል ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

አላህ በትንሣኤ ቀን ለኢሳ (ዐ.ሰ) እንዲህ ይላል፦ ይህ ቀን እውነተኞችን እውነተኝነታቸው የሚጠቅማቸው ቀን ነው። እነዚህ ሰዎች በዓለም ላይ ሳሉ በእምነታቸው፣ በንግግራቸው፣ በሥራቸውና በልባቸው ሐቀኞች ነበሩ። በዚያ ቀን ይህ ሐቀኝነታቸው ከእሳት ያድናቸዋል፤ ወደ ገነትም ያስገባቸዋል።

ለእነሱ ከቤቶቻቸውና ከዛፎቻቸው ስር ወንዞች የሚፈሱባቸው የገነት አትክልቶች አሉ። በዚያ ውስጥ ለዘላለም ይኖራሉ፤ ሞት አይደርስባቸውም፤ የገነት ደስታም አይቋረጥላቸውም። አላህ ከእነሱ ተወደደ፤ ለዘላለም አይቆጣባቸውም። እነሱም አላህ ከሰጣቸው ዘላለማዊ ጸጋ የተነሳ ከእርሱ ተወደዱ። ይህ ሽልማትና ይህ እርካታ ታላቁ ድል ነው፤ ከእርሱ የሚቀርብ ሌላ ድል የለም።

አንተ ውድ አንባቢ ሆይ፣ ይህ አንቀጽ ልብህን የሚያንቀሳቅስ ታላቅ ተስፋ ነው። አላህ እውነተኞችን እንደሚያከብርና እንደሚያሸልም ይነግረናል። እውነተኝነት በዚህ ዓለም ብዙ ጊዜ ድካም ይመስላል፤ ነገር ግን በትንሣኤ ቀን ከሁሉ የሚጠቅም ሀብት እርሱ ነው። ስለዚህ በንግግርህ፣ በሥራህና በልብህ ሐቀኝነትን ያዝ። አላህ ለእውነተኞች ያዘጋጀውን የዘላለም ገነትና የእርሱን ውዴታ ለማግኘት ተግባርህን አብዛ። ይህ የአላህ ቃል በልብህ ሲሰርጽ፣ ወደ መልካም ሥራ የሚገፋፋህና ከክፉ የሚመልስህ ብርሃን ይሆንልህ። አላህ ከእውነተኞች ጋር አድርገን ይመድበን፤ የእርሱን ውዴታና የገነቱን ዘላለማዊ ደስታ ይስጠን።