スーラ アル・マーイダ — 節 119

言葉の意味

• الصَّادِقِينَ（誠実な者たち）: 意図、言葉、行いにおいて誠実であった者たち。
• رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ: アッラーが彼らに満足されること。彼らの善行を受け入れ、彼らに慈しみを注がれること。
• الفَوْزُ الْعَظِيمُ（偉大なる勝利）: 目標を達成し、望むものを得て、恐れるものから救われること。

解釈

アッラーは復活の日、イーサー（イエス）預言者にこう仰せられる。「これは、現世において誠実であった者たちに、その誠実さが役立つ日である。」つまり、現世で自分たちの主を唯一とし、その教えに従い、意図・言葉・行いにおいて誠実であった者たちにとって、その誠実さが来世での救いの手段となる日である。

彼らのためには、その下を川が流れる楽園の庭園が用意されている。そこには永遠に留まり、死が訪れることはない。アッラーは彼らに満足され、彼らの善行を受け入れ、永遠に彼らに対して怒られることはない。そして彼らもまた、アッラーが与えてくださった限りない報奨と永遠の至福によって、アッラーに満足するのである。これこそが、それに並ぶもののない偉大なる勝利である。

導きと教訓

1. 誠実さは現世と来世の両方で成功の鍵であり、復活の日には誠実な者たちの証言と行いが彼らの救いとなる。
2. アッラーの満足と、それに対するしもべの満足こそが、楽園の永遠の至福よりも偉大な恩恵である。なぜなら、アッラーの満足こそが最大の報酬だからである。
3. この世での困難や試練は一時的なものであり、忍耐と誠実さを貫く者には、想像を絶する永遠の報いが待っている。
4. イスラームの教えは、単なる儀礼ではなく、心の誠実さと行いの一貫性を重視する完全な生き方の指針であり、それによって人間は真の平安と幸福を得ることができる。