Moida surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар! Батаҳқиқ, сизларга Пайғамбаримиз келди. У сизга китобдан…

Moida · 15/120

Tarjima Translit — Moida surasi

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

yaaa Ahlal kitaabi qad jaaa`akum Rasoolunaa yubaiyinu lakum kaseeram mimmmaa kuntum tukhfoona minal Kitaabi wa ya`foo `an kaseer; qad jaaa`akum minal laahi noorunw wa Kitaabum Mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй аҳли китоблар! Батаҳқиқ, сизларга Пайғамбаримиз келди. У сизга китобдан беркитиб юрган кўпгина нарсаларингизни баён қилиб беради. Кўпгинасини эса авф қилади. Батаҳқиқ, сизларга Аллоҳдан нур ва ойдин Китоб келди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ – قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا – يُبَيِّنُ لَكُمْ – كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ – وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ – نُورٌ – كِتَابٌ مُّبِينٌ

Tafsir:

Ey Tavrot va Injil ahli bo‘lgan yahudiylar va nasroniylar! Allohning Rasuli Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) sizlarga keldi. U sizlarga Tavrot va Injildan yashirib kelgan ko‘p narsalarni — masalan, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning sifatlari, toshbo‘ron qilish (rajm) hukmi va boshqa haqiqatlarni ochiq-oydin bayon qiladi. Shu bilan birga, u sizlarning aybingizni fosh qilishdan boshqa foyda bermaydigan, faqat sizni sharmanda qiladigan ba’zi yashirgan narsalaringizni esa kechirib, ular haqida so‘z yuritmaydi.

Ey kitob ahllari! Sizlarga Alloh tomondan nur — ya’ni Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va har bir narsani yoritib beruvchi, dunyo va oxirat ishlaringizda kerak bo‘lgan barcha hukmlarni bayon qiluvchi Qur’oni Karim keldi. Bu kitob zulmatlarni yorituvchi nurdir.

Foydalar:

Bu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Alloh taolo o‘z bandalariga rahmli bo‘lib, ularni zulmatdan yorug‘likka olib chiqish uchun payg‘ambarlar va kitoblar yuborgan. Bu Allohning cheksiz marhamatidir.
Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam)ning kelishi butun insoniyat uchun eng buyuk ne’matdir. U yashirilgan haqiqatlarni oshkor qilib, odamlarni to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi.
Islom dini insonlarni sharmanda qilishni emas, balki ularning ayblarini kechirishni va ularga yaxshi hayot yo‘lini ko‘rsatishni maqsad qilgan. Bu dinning rahm-shafqat va ezgulik dinidir.
Qur’oni Karim har bir zamon va makon uchun yetarli bo‘lgan, barcha hayotiy masalalarni yoritib beruvchi nurdir. Unga amal qilgan kishi dunyo va oxiratda baxt-saodatga erishadi.

📜 Oyat 13-17 — Moida surasi

13فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Аҳдларини бузганлари учун уларни лаънатладик ва қалбларини қаттиқ қилдик. Улар калималарни ўз ўрнидан ўзгартирдилар. Ўзларига эслатма бўлган нарсадан кўп насибани унутдилар. Уларнинг озгиналаридан бошқаларидан мудом хиёнат кўрасан. Бас, уларни авф эт ва айбларини ўтиб юбор. Албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларни севади.

14وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Ва «Биз насоролармиз» деганларнинг ҳам аҳдномасини олдик. Бас, улар ўзларига эслатма бўлган нарсадан кўп насибани унутдилар. Биз улар орасида адоват ва ёмон кўришни қиёмат кунигача қўзғатдик. Аллоҳ, албатта, уларга қилмишлари ҳақида хабар беради.

15يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ

16يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

У билан Аллоҳ Ўз розилигини истаганларни салом йўлларига бошлайди ва уларни Ўз изни ила зулматлардан нурга чиқаради. Ҳамда сироти мустақимга ҳидоят қилади.

17لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Батаҳқиқ Масиҳ ибн Марям Аллоҳдир, деганлар ҳам кофир бўлдилар. Уларга: «Агар Аллоҳ Масиҳ ибн Марямни, унинг онасини ва ер юзидаги барча кимсаларни ҳалок этишни ирода қилса, ким уни бирон нарсадан манъ қила олади? Ҳолбуки, осмонлару ер ва уларнинг орасидаги нарсалар Аллоҳникидир. У нимани хоҳласа, халқ қилади. Ва Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир», деб айт!

← Oyat 14 📖 Moida Oyat 16 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

15Oyat

Tarjima — Moida 15

Moida surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар! Батаҳқиқ, сизларга Пайғамбаримиз келди. У сизга китобдан…

Sura Oyat 15/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3