Sura Al-Ma'ida — Vers 15

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Nūr" (نُور): Ljus, här syftar det på Profeten Muhammed (frid vare med honom) som är ett vägledande ljus för mänskligheten.
• "Kitābun mubīn" (كِتَابٌ مُّبِين): En tydlig och klar skrift, det vill säga Koranen som gör sanningen uppenbar och skiljer den från lögn.

Tolkning av versen:

O, ni som har fått Skriften (judar och kristna)! Vår sändebud, Profeten Muhammed (frid vare med honom), har kommit till er. Han klargör för er mycket av det som ni dolde från era heliga skrifter, såsom beskrivningen av honom själv, versen om stening för äktenskapsbrytare i Toran och budskapet om Jesus som förkunnade ankomsten av Ahmad (Muhammed) i Evangeliet. Han förlåter och avstår från att uppenbara mycket annat som ni gömde, där det inte finns någon gudomlig visdom i att avslöja er. Sanningen är att det har kommit till er från Allah ett ljus, som är Profeten Muhammed (frid vare med honom), och en tydlig skrift, som är Koranen. Denna skrift klargör alla de regler och lagar som människor behöver i både detta liv och i det kommande, och den vägleder till den raka vägen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs barmhärtighet är oändlig – Han sänder sändebud och skrifter för att vägleda människor även när de har avvikit från sanningen och gömt den.
2. Profeten Muhammeds (frid vare med honom) ankomst är en stor nåd, då han kom för att rensa bort de förvrängningar och hemligheter som hade smugit sig in i de tidigare uppenbarelserna.
3. Koranen är ett levande ljus som lyser upp hjärtan och vägleder människor ur mörker till ljus, och den är en fullständig vägledning för alla aspekter av livet.
4. Allahs förlåtelse är omfattande – Han väljer att förlåta mycket av det som människor döljer, vilket uppmanar oss att vara förlåtande och överseende mot andra.
5. Denna vers inbjuder oss att ta emot sanningen med öppna hjärtan och att inte förneka den, oavsett tidigare föreställningar, ty sanningen är tydlig och uppenbar för den som söker den.