Sura Al-Ma'ida — Vers 15

Betydning af ord i verset:

• "Rasuluna": Vores sendebud, som er profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham).
• "Tuḫfūn": I skjuler eller holder hemmeligt.
• "Nūr": Lys, som leder mennesker til sandheden.
• "Kitābun mubīn": En tydelig og klar bog, der gør alt forståeligt.

Tolkning af verset:

O, I folk af Skriften – jøder og kristne – Allah henvender sig til jer med en vigtig meddelelse: Vores sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham) er nu kommet til jer. Han gør klart og tydeligt for jer meget af det, som I tidligere skjulte fra jeres egne hellige skrifter, såsom beskrivelsen af profeten Muhammad, reglen om stening for utugtige gifte personer, og budskabet om Jesus' (fred være med ham) forkyndelse om Ahmad (Muhammad). Han afslører disse ting for at vise sandheden og fjerne jeres undskyldninger. Samtidig tilgiver han og lader meget af det, I skjulte, passere uden at gøre det til en sag mod jer, fordi der ikke er nogen gavn i at afsløre alt.

Derefter siger Allah: Der er kommet til jer fra Allah et stort lys – som er profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) – og en tydelig bog, som er Koranen. Dette lys oplyser vejen for dem, der søger sandheden, og denne bog forklarer alt, hvad mennesker har brug for i deres religiøse og verdslige anliggender. Den adskiller det tilladte fra det forbudte, det sande fra det falske, og den guider menneskeheden til den rette vej.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs barmhjertighed er enorm, for Han sender ikke profeter for at straffe folk, men for at vejlede dem og gøre sandheden klar.
• Sandheden kan ikke skjules for evigt; Allah sender den, der afslører den og bringer den frem i lyset.
• Koranen er en nåde og et lys for hele menneskeheden, og den indeholder alt, hvad vi behøver for at leve et godt liv her og i det hinsides.
• At følge profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) er vejen til frelse, for han kom med den endelige og fuldstændige sandhed fra Allah.
• Islam opfordrer til ærlighed og gennemsigtighed og afviser at skjule sandheden, hvilket opfordrer os til at være sandfærdige i alle vores forhold.