Аль-Маида сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы…

Аль-Маида · 36/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo law anna lahum maa fil ardi jamee`anw wa mislahoo ma`ahoo liyaftadoo bihee min `azaabi Yawmil Qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum azaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы менен алардын менчиги болуп, жана ошол мүлктөрүн Кыямат Күндүн азабынан кутулуу үчүн беришсе да, алардан кабыл алынбайт. Алар үчүн жан сыздаткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَفَرُوا: Аллахты жана Анын элчилерин танып-билбей, четке какты.
لَوْ أَنَّ لَهُم: Эгер аларда болсо.
مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: Жер бетиндеги нерселердин баары.
وَمِثْلَهُ مَعَهُ: Жана ага кошумча дагы ушундай эле көлөмдөгү байлык.
لِيَفْتَدُوا بِهِ: Аны менен өздөрүн куткарыш үчүн кун төлөшсө.
مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: Алардан эч кабыл алынбайт.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: Кыйноочу азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллахты жана Анын элчилерин четке каккан адамдар кыямат күнү азапты көргөндө, өздөрүн куткаруу үчүн жер бетиндеги бардык байлыкты, ал тургай ага кошумча дагы ошончолук байлыкты кун катары берүүнү каалашат. Бирок алардан бул кун кабыл алынбайт, анткени кун төлөө убактысы дүйнөдө эле өтүп кеткен. Аларды күтүп турган нерсе — катуу кыйноочу азап.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана анын байлыгы, мүлкү эч качан адамды акырет азабынан куткара албастыгын эскертет.
Аллахка жана Анын элчилерине ишенүү, жакшылык иштерди кылуу — куткаруунун жалгыз жолу экенин түшүндүрөт.
Ыймандуу адам дүйнө байлыгына алданып калбай, акырет үчүн аракет кылышы керектигин үйрөтөт.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын ырайымына жана акыйкат сотуна ишенүүгө, ошондой эле жакшылыкка умтулууга чакырат.

📜 Аят 34-38 — Аль-Маида сүрөсү

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, колго түшкөнгө чейин, өздөрү тооба кылып келишсе, билип койгула, Аллаһ -Кечиримдүү, Ырайымдуу.”

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана Анын жолунда жихад кылгыла. (Ошондо гана) силер жеңишке жетсеңер ажеп эмес

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт. Жана аларга түбөлүк азап бар

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Уурулук кылган эркек жана аялды, кылмышына жараша Аллаһ тарабынан (белгиленген) азап-жаза болуу үчүн колдорун кескиле! Аллаһ - Жеңүүчү, Даанышман

← Аят 35 📖 Аль-Маида Аят 37 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

36Аят

Котормо — Аль-Маида 36

Аль-Маида сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы…

Сүрөсү Аят 36/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.