Soera Al-Ma'idah — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Kafaru": Zij die ongelovig zijn, dat wil zeggen: zij die de eenheid van Allah en Zijn wetgeving ontkennen.
• "Yaftadū": Zij zouden het als losprijs willen geven om zichzelf daarmee te bevrijden van de bestraffing.
• "Tuqubbila": Het zou van hen aangenomen worden.
• "Adhābun alīm": Een zeer pijnlijke bestraffing.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in deze gezegende vers duidelijk dat degenen die in ongeloof volharden en Zijn eenheid en Zijn boodschappers verwerpen, op de Dag des Oordeels in een uiterst moeilijke situatie zullen verkeren. Wanneer zij de verschrikkingen van die Dag aanschouwen en de bestraffing met eigen ogen zien, zullen zij vurig wensen zichzelf te kunnen vrijkopen. Maar zelfs als zij alles wat op aarde is zouden bezitten — alle soorten rijkdommen en schatten — en daarnaast nog eens hetzelfde bedrag erbij, en zij zouden dit alles als losprijs aanbieden om zichzelf van de bestraffing van die Dag te redden, dan zou dit van hen niet aangenomen worden. Allah aanvaardt geen losprijs van de ongelovigen, want zij hebben het meest kostbare wat zij hadden — namelijk het geloof — verworpen. Voor hen is er een pijnlijke en vernederende bestraffing die zij nooit zullen kunnen ontvluchten.

Deze vers bevat een ernstige waarschuwing voor iedereen die het geloof verwerpt. Het laat zien dat wereldse rijkdommen, hoe groot ook, op die Dag geen enkele waarde hebben. Geen enkele hoeveelheid geld of bezit kan iemand redden van de rechtvaardige bestraffing van Allah. Dit benadrukt het belang van het geloof en goede daden in dit leven, want dat is het enige dat iemand baat op de Dag waarop geen enkele losprijs meer geaccepteerd wordt.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster — dit is een uitnodiging om na te denken over de realiteit van het leven en de dood. De wereld met al haar schatten is vergankelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig. Allah heeft de deur van berouw voor iedereen geopend zolang de adem nog in het lichaam is. Haast je dus naar Zijn vergeving voordat de Dag komt waarop geen losgeld meer geholpen zal hebben. Het geloof in Allah en het volgen van Zijn boodschapper is het kostbaarste bezit dat je kunt hebben — kostbaarder dan alles wat de aarde bevat. Laat deze vers een aansporing zijn om terug te keren naar Allah met een oprecht hart, want Hij is de Meest Barmhartige en vergeeft wie tot Hem terugkeert.