مائدہ سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يەر يۈزىدىكى بارلىق نەرسىلەر، يەنە شۇنىڭدەك بىر ھەسسە كېلىدىغان نەرسىلەر…

مائدہ · 36/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo law anna lahum maa fil ardi jamee`anw wa mislahoo ma`ahoo liyaftadoo bihee min `azaabi Yawmil Qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum azaabun aleem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

يەر يۈزىدىكى بارلىق نەرسىلەر، يەنە شۇنىڭدەك بىر ھەسسە كېلىدىغان نەرسىلەر كاپىرلارنىڭ بولۇپ، ئۇلار قىيامەت كۈنى (اﷲ) نىڭ ئازابىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ئۇنى فىدىيە قىلىپ بەرگەن تەقدىردىمۇ، ئۇلارنىڭ (فىدىيىسى) قوبۇل قىلىنمايدۇ، ئۇلار قىينىغۇچى ئازابقا دۇچار بولىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«كەفەرۇ»: ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە شەرىئىتىنى ئىنكار قىلدى.
«يەفتەدۇ»: ئۆزىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن فىدىيە بېرىش.
«مەا تُقۇببىلە»: قوبۇل قىلىنمايدۇ.
«ئەلىيم»: قاتتىق ئازابلىق، رەھىمسىز.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ قىيامەت كۈنىدىكى ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان كىشىلەردۇر. ئەگەر ئۇلارنىڭ يەر يۈزىدىكى بارلىق بايلىق ۋە مال-مۈلۈككە ئىگە بولۇپ، ئۇنىڭغا يەنە شۇنچە كۆپ مالنى قوشۇپ بەرسەك، ھەمدە ئۇلار بۇلارنىڭ ھەممىسىنى قىيامەت كۈنىدىكى ئازابتىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن فىدىيە قىلىپ بەرسە، ئاللاھ ئۇلارنىڭ فىدىيەسىنى ھەرگىز قوبۇل قىلمايدۇ. چۈنكى ئۇ كۈندە ھېچقانداق مال-مۈلۈك ياكى فىدىيە پايدا بەرمەيدۇ، پەقەت ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللارلا پايدا بېرىدۇ. ئۇلارغا قاتتىق ئازاب بار بولۇپ، بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ كۇپرىسى ۋە گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن بولىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئىماننىڭ قىممىتىنى چۈشىنىش: بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى بارلىق بايلىق ۋە مال-مۈلۈك ئاخىرەت ئازابىدىن قۇتۇلۇشقا يېتەرلىك ئەمەس. پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىشلا بىزنى قۇتقۇزالايدۇ.
ئاخىرەت كۈنىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى تونۇش: بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ ۋە ئاخىرەت ئازابىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. بىز بۇ دۇنيادا ياشاۋاتقان ھاياتىمىزنىڭ ۋاقىتلىق ئىكەنلىكىنى، ئاخىرەتنىڭ ئەبەدىي ئىكەنلىكىنى ئېسىمىزدە تۇتۇشىمىز كېرەك.
تەۋبە قىلىشنىڭ ئەھمىيىتى: بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئەگەر بىز خاتالىق سادىر قىلغان بولساق، ئاخىرەت ئازابىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ھازىرلا تەۋبە قىلىشىمىز ۋە ئاللاھقا يېقىنلىشىشىمىز كېرەك. چۈنكى ئاخىرەتتە فىدىيە بېرىش ياكى مال-مۈلۈك بىلەن قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس.
ئاللاھنىڭ ئادىللىقى ۋە رەھىمدىللىكىنى تونۇش: بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئادىللىقىنى ۋە رەھىمدىللىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ كاپىرلارنىڭ فىدىيەسىنى قوبۇل قىلمايدۇ، ئەمما مۇئمىنلەرنىڭ تەۋبەسىنى ۋە ياخشى ئەمەللىرىنى قوبۇل قىلىدۇ. بۇ بىزنى ئاللاھقا تەۋبە قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
ئىسلام ۋە قۇرئانغا بولغان مۇھەببەتنى ئاشۇرۇش: بۇ ئايەت بىزگە ئىسلام دىنىنىڭ ھەقىقىي دىن ئىكەنلىكىنى، قۇرئاننىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن نازىل قىلىنغان مۇقەددەس كىتاب ئىكەنلىكىنى ئېسىمىزگە سالىدۇ. بىز بۇ دىننى ۋە كىتابنى قەدىرلەپ، ئۇنىڭ تەلىماتلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك.

📜 ئايەت 34-38 — مائدہ سۈرىسى

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

سىلەر تۇتۇۋېلىشتىن ئىلگىرى تەۋبە قىلغانلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا، بىلىڭلاركى، اﷲ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ئى مۆمىنلەر! مەقسەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ (نىڭ ئازابى) دىن قورقۇڭلار، اﷲ قا (تائەت - ئىبادەت قىلىش، گۇناھتىن ساقلىنىش بىلەن) يېقىنچىلىقنى تىلەڭلار، اﷲ يولىدا جىھاد قىلىڭلار

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

ئۇلار دوزاختىن چىقماقچى بولىدۇيۇ، ئەمما ھەرگىز چىقالمايدۇ، ئۇلار (ئۈزۈلۈپ قالمايدىغان) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ئوغرىلىق قىلغۇچى ئەرنىڭ ۋە ئوغرىلىق قىلغۇچى ئايالنىڭ قىلمىشىنى جازالاپ، اﷲ تەرىپىدىن ئىبرەت قىلىش يۈزىسىدىن قوللىرىنى كېسىڭلار، اﷲ (ئۆز ئەمرىنى ئىشقا ئاشۇرۇشتا) غالىبتۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

→ ئايەت 35 📖 مائدہ ئايەت 37 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

36ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 36

مائدہ سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : يەر يۈزىدىكى بارلىق نەرسىلەر، يەنە شۇنىڭدەك بىر ھەسسە كېلىدىغان نەرسىلەر…

سۈرىسى ئايەت 36/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.