Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 37
Al-Maidah · 37/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Yureedoona ai yakhrujoo minan Naari wa maa hum bikhaari jeena minhaa wa lahum `azaabum muqeem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ad b$un a d ff$en si tmes, ur llin d wid id iteff$en. Fellasen aâaqeb imezgi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • ﴿يُرِيدُونَ﴾: بغان، تمنّاون.
  • ﴿أَن يَخْرُجُوا﴾: ad ffulqen, ad ffɣen.
  • ﴿مِنَ النَّارِ﴾: seg wafa, seg tmess.
  • ﴿وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا﴾: ur llin ara d ffɣen seg-s, ur zmiren ad ffɣen.
  • ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾: aql-asen aɛdab iweḥden, aɛdab amezgi ur ifelli.
  1. تفسير الآية:

Aya-agi tessen-d tamuɣli n wid ijehlen, wid ittwaḍen ɣer tmess n ljehennem. Bɣan a ffuɣen seg-s mi ẓrin aɛdab-is, maca ur zmiren ad ffuɣen, ur illa wemzizzi i sen. Aql-asen aɛdab iweḥden, ur ifelli, ur yeqqim zzat-sen. D ayen i d-yesbeggin belli ljehennem d axxam n lɛeqba i wid inekren ayen i sen-d yusa, d wid iɣeflen ɣef wawal n Ṛebbi.

Aya tettkel ɣef sin n yixfawen: amezwaru, bɣan a ffuɣen seg tmess, maca ur zmiren; wis sin, aql-asen aɛdab amezgi. Ayagi d aɣzif i wid ittɣilen belli aɛdab n ljehennem yeqqim kan ɣef zzman, neɣ belli a ffuɣen seg-s. D ayen i d-yesbeggin belli ljehennem d axxam n lxulud i wid ijehlen.

D aya i d-yesbeggin daɣen belli Ṛebbi d Aḥkim, d Aɛdil, ur iţţu aɛdab n wid iɣeflen. Maca d aya i d-yesbeggin belli tawwura n Ṛebbi tella, d ayen i d-yesbeggin belli wid iţţuben, ad awḍen ɣer ljennet. D aya i d-yesbeggin belli tudert n ddunit d tazmert, d ayen i d-yesbeggin belli ilaq a nḥesb i yiman-nneɣ uqbel ad yaweḍ lweqt n lḥisab.

D aya i d-yesbeggin belli ljehennem d axxam n lxulud i wid ijehlen, maca ljennet d axxam n lxulud i wid iţţuben. D aya i d-yesbeggin belli ilaq a nḍfer abrid n Ṛebbi, a nḍfer abrid n ljennet, a nḍfer abrid n lxulud. D aya i d-yesbeggin belli tudert n ddunit d tazmert, d ayen i d-yesbeggin belli ilaq a nḥesb i yiman-nneɣ uqbel ad yaweḍ lweqt n lḥisab.

D aya i d-yesbeggin belli Ṛebbi d Aḥkim, d Aɛdil, ur iţţu aɛdab n wid iɣeflen. Maca d aya i d-yesbeggin belli tawwura n Ṛebbi tella, d ayen i d-yesbeggin belli wid iţţuben, ad awḍen ɣer ljennet. D aya i d-yesbeggin belli tudert n ddunit d tazmert, d ayen i d-yesbeggin belli ilaq a nḥesb i yiman-nneɣ uqbel ad yaweḍ lweqt n lḥisab.



📜 Aya 35-39 — Sura Al-Maidah

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
A wid iumnen! Ëezzbet i Öebbi, nadit a pqeôôbem $uôeS, nna$et deg ubrid iS, amar a prebêem.
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ih, wid ijehlen, xas ad sâun i illan akw di tmurt, rnu yas win i t icban, iwakken ad fdun, yis, iman nnsen seg uâaqeb, ass n tnekra, ur ipwaqbal segsen. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Ad b$un a d ff$en si tmes, ur llin d wid id iteff$en. Fellasen aâaqeb imezgi.
38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Amakwar, tamakwart, gezmet asen ifassen nnsen, d aqeîîi n wayen xedmen, d aâaqeb s$uô Öebbi. Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab.
39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Win inedmen, deffir ddens is, u iu$al d aâôvi, ad as Issuref Öebbi. Öebbi, s tidep, Ipsemmiê, Ipêunu.
← Aya 36 📖 Al-Maidah Aya 38 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
37Aya

Astrar — Al-Maidah 37

Sura Al-Maidah Aya 37 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ad b$un a d ff$en si tmes, ur llin d…

Sura Aya 37/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 35–39. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers