سورت مائده آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به غواړي چې له اور نه ووځي، حال دا…

مائده · 37/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Yureedoona ai yakhrujoo minan Naari wa maa hum bikhaari jeena minhaa wa lahum `azaabum muqeem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دوى به غواړي چې له اور نه ووځي، حال دا چې دوى له هغه نه وتونكي نه دي او د دوى لپاره دايمي (همېشنى) عذاب دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

يُرِيدُونَ: غواړي، هيله لري.
يَخْرُجُوا: ووځي، وتښتي.
عَذَابٌ مُّقِيمٌ: هغه عذاب چې تلپاتې وي، نه ختمېږي او نه کمېږي.

د آيت تفسير:

دا كافران چې په دوزخ كې به اچول كېږي، د هغه د سخت عذاب او ډارونكو حالاتو له امله به له زړه نه غواړي چې له دوزخه ووځي او خلاص شي، خو دا هيله به يې هيڅكله پوره نه شي. دوى به نه يوازې له دوزخه وتلى نشي، بلكې د دوى لپاره به تلپاتې او دايمي عذاب وي چې هيڅكله به نه ختمېږي او نه به ورسره مرسته كېږي. دا د هغو كسانو سزا ده چې په دنيا كې يې د الله له احكامو سرغړونه كړې او د هغه په آيتونو يې كفر كړى دى.

ګټې او عبرتونه:

دا آيت موږ ته د آخرت د شختیا او د الله د عذاب د حتميت يادونه كوي، چې بايد له ګناهونو ډډه وكړو.
په دې پوهېږو چې د دوزخ عذاب دومره سخت دى چې د كافرانو زړونه به يې له وېرې ټوټې شي، نو بايد له همدې وېرې په دنيا كې د الله اطاعت وكړو.
دا آيت موږ ته دا درس راكوي چې د الله رحمت او جنت ته د رسېدو لپاره بايد په دې دنيا كې عمل وكړو، ځكه چې په آخرت كې به بېرته راتګ او توبې هيڅ ګټه نه لري.
د دې آيت له لوستلو موږ ته دا معلومېږي چې الله جل جلاله خپلو بندګانو ته ډېر مهربان دى، ځكه چې يې موږ ته د دوزخ د عذاب خبر راكړى دى، ترڅو له هغو لارو ځان وساتو چې هلته رسوي.

📜 آیت 35-39 — سورت مائده

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! تاسو له الله نه ووېرېږئ او هغه ته قرب (نژدې والى) ولټوئ او تاسو د هغه په لار كې جهاد كوئ، د دې لپاره چې تاسو كامیاب شئ

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

بېشكه هغه كسان چې كفر يې كړى دى كه د ځمكې ټول دولت د دوى شي او له دغې (دولت) سره د دې هومره (نور هم)، د دې لپاره چې دا د قیامت د ورځې د عذاب په بدله كې وركړي (، نو) دا (فدیه) به له دوى نه قبوله نه كړى شي او د دوى لپاره ډېر دردوونكى عذاب دى

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

دوى به غواړي چې له اور نه ووځي، حال دا چې دوى له هغه نه وتونكي نه دي او د دوى لپاره دايمي (همېشنى) عذاب دى

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

او غل او غله، نو تاسو د دوى لاسونه د دوى د كړي عمل په بدله كې پرې كړئ، چې د الله له جانبه عبرتناكه سزا ده او الله ډېر غالب، ښه حكمت والا دى

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

نو چا چې له خپل ظلم نه پس توبه وكړه او (د ځان) اصلاح يې وكړه، نو بېشكه الله د ده توبه قبلوي، بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

→ آیت 36 📖 مائده آیت 38 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

37آیت

ژباړه — مائده 37

سورت مائده آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به غواړي چې له اور نه ووځي، حال دا…

سورت آیت 37/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3