Surja El-Maide — Ajet 37

Kuptimet e fjalëve:

• يُرِيدُونَ – dëshirojnë, përpiqen.
• أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ – të dalin nga zjarri (i Xhehenemit).
• وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا – por ata nuk do të dalin kurrë prej tij.
• عَذَابٌ مُّقِيمٌ – dënim i përhershëm, i vazhdueshëm që nuk ndërpritet.

Tefsiri i ajetit:

Këta jobesimtarë, pasi të hyjnë në zjarr dhe të provojnë tmerret e tij, do të dëshirojnë me gjithë qenien e tyre të dalin prej tij, duke shpresuar t'i shpëtojnë vuajtjeve të padurueshme. Por, ata do të kuptojnë se çdo përpjekje e tyre është e kotë, sepse dëshira e tyre nuk do të realizohet kurrë. Zoti i Lartësuar ua mbyll të gjitha dyert e shpëtimit, dhe ata do të mbeten përgjithmonë në atë zjarr. Ata nuk do të vdesin e as të jetojnë në qetësi, por do të kenë një dënim të përhershëm dhe të pandërprerë, pa asnjë lloj mëshire apo lehtësimi. Ky është fundi i atyre që mohuan të vërtetën dhe vazhduan në mosbindje ndaj Zotit të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na bën të vetëdijshëm për realitetin e jetës së përtejme dhe seriozitetin e dënimit të Zotit, duke na nxitur që të mos e marrim lehtë fenë dhe urdhërat e Zotit.
2. Na mëson se pendimi dhe kthimi te Zoti duhet të bëhen në këtë jetë, sepse pas vdekjes nuk ka më mundësi kthimi apo shpëtimi.
3. Ajeti na tregon se mëshira e Zotit është e madhe në këtë botë, por drejtësia e Tij është e pashmangshme për ata që vazhdojnë në mosbesim dhe padrejtësi.
4. Na nxit që t'i frikësohemi Zotit dhe të përpiqemi për vepra të mira që na shpëtojnë nga zjarri, duke e kuptuar se jeta jonë në këtë botë është mundësia e vetme për të fituar kënaqësinë e Tij dhe Xhenetin e Tij.