Сура Аль-Маида — Аят 37

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— يُرِيدُونَ (юриду́на) — «они желают», «они хотят».

— يَخْرُجُوا (яхруджу́) — «выйти», «выбраться».

— النَّار (ан-на̄р) — «Огонь», то есть Ад.

— بِخَارِجِينَ (би-ха̄риджӣн) — «выходящими», «теми, кто выйдет».

— عَذَابٌ مُّقِيمٌ (ʿаза̄бун мукы̄м) — «наказание постоянное», «мучение вечное, не прекращающееся».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о состоянии обитателей Ада — тех, кто отверг веру и упорствовал в своём неверии. Когда они окажутся в Огне и увидят его ужасы, их охватит сильное желание выбраться оттуда, и они будут умолять о выходе. Однако это желание останется тщетным: им никогда не удастся покинуть Ад. Для них уготовано наказание, которое не прекратится и не ослабнет, — оно постоянно и вечно.

Этот аят — напоминание и предостережение для каждого разумного человека. Он показывает, насколько серьёзна участь тех, кто отвернулся от истины и не внял призыву своего Господа. Милость Аллаха велика: Он даёт нам время в этой жизни, чтобы одуматься, покаяться и обратиться к Нему. Но за порогом смерти выбор уже сделан, и там не будет ни отсрочки, ни возврата.

Поэтому верующий спешит к добру, стремится к прощению Аллаха и остерегается всего, что ведёт к Его гневу. Ведь истинное счастье — в следовании пути, который ведёт к Раю, к вечной благодати и довольству Всевышнего. Пусть Аллах убережёт нас от Огня и сделает нас из числа тех, кто войдёт в Рай с миром!