Surah Al-Maidah — Ayat 37

Makna Kata-kata:

• *Yurīdūna*: Mereka mengingini/berhasrat.
• *An yakhrujū*: Untuk keluar.
• *Muqīm*: Kekal, berterusan, tidak putus-putus.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan golongan kafir yang celaka di dalam azab Allah. Mereka yang telah ditetapkan untuk masuk ke dalam neraka sentiasa berhasrat dan berangan-angan untuk keluar daripada kepanasan api yang membakar, namun hasrat itu hanyalah angan-angan kosong yang tidak akan tercapai. Sekali mereka masuk ke dalam neraka, maka tiada jalan keluar bagi mereka, tiada pintu rahmat yang terbuka, dan tiada pertolongan yang dapat menyelamatkan mereka. Bahkan, mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya dengan azab yang berterusan tanpa henti, tidak ada rehat dan tidak ada kematian untuk melepaskan diri.

Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah betapa dahsyatnya keadaan ini. Mereka yang ingkar itu bukan sahaja diseksa, bahkan harapan untuk keluar pun diputuskan sama sekali. Ini adalah keadilan Allah yang Maha Bijaksana terhadap mereka yang menolak kebenaran dan mendustakan rasul-rasul-Nya. Maka, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini. Jauhilah segala perbuatan yang membawa kepada kemurkaan Allah, dan perbanyakkanlah amal soleh serta taubat sebelum tiba masanya yang tiada lagi ruang untuk kembali. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat di dunia ini. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada hari itu tidak lagi berguna. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya yang kekal dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.