سوڕەتی مائیده ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه ده‌یانه‌وێت له دۆزه‌خ ده‌رچن (به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌) له‌کاتێکدا ده‌رچوونیان…

مائیده · 37/120

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مائیده

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Yureedoona ai yakhrujoo minan Naari wa maa hum bikhaari jeena minhaa wa lahum `azaabum muqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه ده‌یانه‌وێت له دۆزه‌خ ده‌رچن (به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌) له‌کاتێکدا ده‌رچوونیان لێی نییه‌، ئه‌وانه سزایه‌کی به‌رده‌وامیان بۆ ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

يُرِيدُونَ: دەیانەوێت، ئاوات دەخوازن.
خُرُوج: دەرچوون، ڕزگاربوون.
عَذَابٌ مُقِيمٌ: سزایەکی هەمیشەیی و بەردەوام کە هەرگیز کۆتایی نایەت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی دۆخی خەمساردترین کەسان دەکات، ئەوانەی کە بە کوفریان و گوناهەکانیان شایستەی سزای خوای گەورە بوون. ئەو کافر و گوناهبارانە کاتێک دەچنە ناو دۆزەخ و ئەو ئازار و ئێشە سەختانە دەبینن، بە تەواوی پەشیمان دەبنەوە و دەیانەوێت لەو ئاگرە دەرچن. بەڵام خوای گەورە دەفەرموێت: "وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا" واتە: هەرگیز ناتوانن لەو دۆزەخە دەرچن، چونکە ئەمە ویستی خوای گەورەیە و بڕیارەکەی خوای میهرەبانە کە هەرگیز ناگۆڕێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسناکە پەیامێکی ڕوون و ئاشکرای بۆ هەموومان هەیە: ژیانی دونیا کورتە و ڕۆژێک دێت کە هەموومان لەبەردەم دادگای خوای گەورەدا ڕادەوەستین. ئەگەر ئەمڕۆ ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین و بە پیرۆیی و خواناسی ژیان بەسەر ببەین، ئەوا خوای میهرەبان بەهەشتی بەرینی پێمان دەبەخشێت. بەڵام ئەگەر گوێمان لە فەرمانەکانی خوا نەدا و شوێنی شەیتان و هەواو هەوەسەکانمان کەوتین، ئەوا دۆزەخ چاوەڕێی ئێمە دەکات.

بۆیە با لەم ژیانەدا هۆشیار بین و دەستبەجێ تەوبە بکەین و بگەڕێینەوە بۆ لای خوای گەورە، چونکە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و تەوبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات. با نوێژمان پێکهێنەر بێت و ڕۆژوو و زەکات و چاکەکاری بەشێک لە ژیانمان بێت، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە سەلامەتی بپەڕێینەوە و بچینە بەهەشتی بەرین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.

📜 ئایه‌ت 35-39 — سوڕەتی مائیده

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه له خوا بترسن و پارێزکار بن، له ڕێگه‌ی هه‌موو هۆکارو کرده‌وه‌یه‌کی چاکه‌وه هه‌وڵ بده‌ن ڕه‌زامه‌ندیی ئه‌و زاته به‌ده‌ست بهێنن، هه‌میشه هه‌وڵ و کۆشش و جیهادو خه‌بات بکه‌ن له پێناوی ڕێباز و به‌رنامه‌ی ئه‌و زاته‌دا، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن (له هه‌ردوو جیهاندا).

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

بێگومان ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون، ئه‌گه‌ر هه‌رچی سامانی زه‌وی هه‌یه هه‌یان بێت و ئه‌وه‌نده‌ی تریشی له‌گه‌ڵ بێت و بیانه‌وێت خۆیانی پێ ڕزگار بکه‌ن له سزای ڕۆژی قیامه‌ت، لێیان وه‌رناگیرێت، ئه‌وانه سزایه‌کی به ئێشیان بۆ ئاماده کراوه (ده‌بێت تیایدا گیر بخۆن).

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ده‌ستی پیاوی دزو ئافره‌تی دز ببڕن له پاداشتی کاری ناڕه‌وایاندا ئه‌مه‌ش تۆڵه‌یه‌که له لایه‌ن خواوه‌، خوا باڵاده‌ست و دانایه (له بڕیاردانی ئه‌و سزایه‌دا، ئه‌ڵبه‌ته ئه‌م سزایه له کۆمه‌ڵگه‌ی ئیسلامیدا جێبه‌جێ ده‌کرێت، که‌: هه‌موو که‌سێک ژیانی مسۆگه‌ره و هه‌مووان ده‌ستی یارمه‌تی بۆ یه‌کتر درێژ ده‌که‌ن، هه‌روه‌ها له ساڵانی گرانیدا ده‌ست نابڕدرێت).

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

جا ئه‌وه‌ی دوای سته‌م و تاوانه‌که‌ی ته‌وبه بکات و چاکسازی له خۆیدا بکات (دڵ و ده‌روونی خاوێن بکاته‌وه‌، ماڵی خه‌ڵکی بداته‌وه و چاوی له دزێتی نه‌مێنێت)، ئه‌وه بێگومان خوا ته‌وبه‌که‌ی لێوه‌رده‌گرێت، چونکه به‌ڕاستی خوای گه‌وره لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

→ ئایه‌ت 36 📖 مائیده ئایه‌ت 38 ←

مائیدهپێڕست

120ئایه‌ت

MedinanRevelation

37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مائیده 37

سوڕەتی مائیده ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه ده‌یانه‌وێت له دۆزه‌خ ده‌رچن (به‌ڵام خه‌یاڵیان خاوه‌) له‌کاتێکدا ده‌رچوونیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/120 — سوڕەتی مائیده المائدة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مائیده گوێت لێبگرە, سوڕەتی مائیده وه‌رگێڕان, سوڕەتی مائیده mp3, سوڕەتی مائیده pdf. ئایه‌ت 35–39. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3