ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یُرِیدُونَ: میخواهند، قصد دارند.
- أَن یَخْرُجُوا: اینکه بیرون بیایند.
- مُقِیم: دائمی، ماندگار و همیشگی.
تفسیر آیه:
این آیه به وضعیت دردناک کافران در آتش دوزخ اشاره دارد. آنان به دلیل سختیها و وحشتهای فراوانی که در آتش با آن مواجه میشوند، آرزو و تمایل شدیدی دارند که از آن خارج شوند، اما هرگز راهی برای رهایی از آن نمییابند و این خواستهی آنان هرگز برآورده نخواهد شد. نه تنها راه خروجی برایشان نیست، بلکه عذابی دائمی و همیشگی در انتظار آنان است که هیچ گاه از آن کاسته نمیشود و پایانی ندارد. این عذاب نه تنها از نظر جسمی بلکه از نظر روحی نیز آنان را در فشار و رنجی بیپایان قرار میدهد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه هشدار جدی به انسانهاست که عواقب گناه و کفر، ابدی و غیرقابل جبران است؛ بنابراین انسان باید در زندگی خود مراقب اعمال و باورهایش باشد.
- نشان میدهد که رحمت خداوند در دنیا فرصت توبه و بازگشت به او را به همه میدهد، اما پس از مرگ و ورود به آخرت، دیگر فرصتی برای جبران وجود ندارد.
- این آیه مؤمنان را تشویق میکند که در مسیر ایمان و تقوا استقامت ورزند و از نعمت هدایت و رحمت الهی در دنیا بهره ببرند تا از چنین سرنوشت شومی در امان بمانند.
- یادآوری این حقیقت که خداوند عادل است و هر کس را به سزای اعمالش میرساند، انسان را به مسئولیتپذیری و دوری از سهلانگاری در دین دعوت میکند.
📜 آیه 35-39 — مائده
ترجمه — مائده 37
سوره مائده آیه 37 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : مىخواهند كه از آتش بيرون آيند در حالى كه بيرونآمدنى…سوره آیه 37/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 35–39. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










