Sure Al-Ma'ida — Vers 37

Ord- og uttrykksforklaringer:

• يُرِيدُونَ – de ønsker/ønsker inderlig.
• أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ – å komme seg ut av ilden (helvetesilden).
• وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا – men de vil på ingen måte komme seg ut av den.
• عَذَابٌ مُّقِيمٌ – en varig og uavbrutt straff som aldri tar slutt.

Tolkning av verset:

Disse vantro som har fortjent helvetes straff, vil etter å ha blitt kastet i ilden – når de opplever dens redsler, pine og kvaler – inderlig ønske og håpe å komme seg ut av den. Men deres ønske vil aldri bli oppfylt, for de vil for alltid være fanget der. De vil ikke finne noen vei ut, og ingen vil hjelpe dem. Tvert imot venter dem en evig og uavbrutt straff som aldri opphører eller lindres – verken for et øyeblikk eller for en stund. Dette er en rettferdig gjengjeldelse for deres vantro og syndige handlinger i denne verden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser alvoret i å avvise sannheten og fortsette i vantro, og at konsekvensen er evig straff – noe som bør få enhver til å frykte og søke Guds nåde.
• Det minner oss om at Guds straff er rettferdig og uunngåelig for dem som fortjener den, og at ingen bønner eller ønsker vil hjelpe dem på den dagen.
• Verset oppfordrer oss til å ta imot Guds veiledning og følge Hans budskap i dette livet, slik at vi unngår en slik skjebne.
• Det styrker troen på at denne verden er en prøve, og at valgene våre her har evige konsekvenser – derfor må vi alltid søke Guds tilgivelse og holde oss borte fra det som fører til Hans vrede.
• Verset trøster de troende ved å bekrefte at Guds rettferdighet vil skje, og at de som undertrykker og er vantro ikke vil slippe unna straffen – selv om de ønsker det.